1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ang Milagro nga Cherry Blossoms, Namulak sa Tingtugnaw 2 00:00:47,100 --> 00:00:50,470 Kini usa ka gubat sa panahon sa pagpangita sa One Piece, 3 00:00:50,470 --> 00:00:54,780 ang usa ka dakong bahandi nga gibilin sa maalamat nga Haring Pirata, si Gol D. Roger. 4 00:01:11,960 --> 00:01:17,890 Dili maihap nga mga pirata ang nagpataas sa ilang mga bandera ug milawig paingon sa Grand Line. 5 00:01:19,070 --> 00:01:22,850 Kini ang Dakong Pirata nga Panahon. 6 00:01:24,910 --> 00:01:30,770 Gikan niining mga maisog nga mga tripulante nabanhaw ang mga pirata nga adunay dako nga gahum, 7 00:01:30,770 --> 00:01:34,080 ang labing gikahadlokan mao kadtong adunay labaw sa kinaiyahan nga mga gahum... 8 00:01:34,080 --> 00:01:36,380 gihatag pinaagi sa pagkaon sa bunga sa yawa: 9 00:01:36,380 --> 00:01:38,660 Ang mga tiggamit sa Devil Fruit. 10 00:01:41,990 --> 00:01:47,870 Lakip kanila mao ang batang lalaki nga mikaon sa prutas nga Gomu Gomu ug nagtinguha nga mahimong sunod nga Hari sa Pirate: Monkey D. Luffy. 11 00:01:47,870 --> 00:01:51,960 Siya ang kapitan sa Straw Hat Pirates. 12 00:01:51,960 --> 00:01:57,030 Usa ka hinungdanon nga miyembro sa usa ka tripulante nga sama niini usa ka doktor. 13 00:01:58,130 --> 00:02:01,960 Sa pagkakaron, bisan pa, kini nga barko walay usa. 14 00:02:01,960 --> 00:02:02,810 Ngano man? 15 00:02:03,350 --> 00:02:07,070 Kay mao ni ang istorya sa usa ka engkwentro... 16 00:02:13,350 --> 00:02:16,990 Adlaw-adlaw... training... 17 00:02:16,990 --> 00:02:21,200 Kini ang labing kaayo nga paagi aron mahimong usa ka bantugan nga eskrimador. 18 00:02:29,770 --> 00:02:31,040 Aw unya... 19 00:02:34,450 --> 00:02:38,030 Sige! Suwayi nako pagdakop ug Hari sa Dagat o uban pa niini! 20 00:02:38,030 --> 00:02:41,400 Unsa?! Hoy, Luffy, asa nimo nakit-an ang butang?! 21 00:02:41,400 --> 00:02:43,680 Naghigda lang kini didto. 22 00:02:43,940 --> 00:02:45,570 Hoy, hoy, Kapitan! 23 00:02:45,570 --> 00:02:48,630 Mahimo ko ikaw bisan unsa ang imong gusto, kung mangutana ka lang kanako. 24 00:02:48,630 --> 00:02:50,720 Ako ang tindera sa barko. 25 00:02:50,720 --> 00:02:51,480 Franky! 26 00:02:51,780 --> 00:02:54,340 Dili, bisan unsaon nimo pagtan-aw niini, dili ka makadakop og Hari sa Dagat... 27 00:02:54,340 --> 00:02:59,400 Kung kinahanglan nimo nga dakpon ang usa ka butang, dili ba nimo kini ibilin kanako, ang bantugang sniper, Usopp-sama? 28 00:02:59,990 --> 00:03:02,870 Hoy, kamo! Nahibal-an ba nimo kung unsa ang nahitabo sa akong gibug-aton? 29 00:03:04,050 --> 00:03:06,160 Uy, akoa kana, dammit! 30 00:03:06,430 --> 00:03:08,210 Oh, crap! Nasuko si Zoro! 31 00:03:08,210 --> 00:03:09,970 Straw Hat! Pagdali ug ilabay! 32 00:03:09,970 --> 00:03:11,710 Gub-a ang ebidensya! 33 00:03:11,710 --> 00:03:13,080 Maayong ideya! Dinhi, dakpa! 34 00:03:13,080 --> 00:03:14,700 hinay kaayo ka! 35 00:03:15,210 --> 00:03:17,480 Iuli kini, dammit! 36 00:03:18,080 --> 00:03:19,700 Saba gyud sila. 37 00:03:20,590 --> 00:03:22,530 Nami-swan! 38 00:03:22,530 --> 00:03:24,850 Robin-chwan! 39 00:03:26,890 --> 00:03:30,660 Gusto ka bang motilaw ug relaxing snack karong hapon, petits fours? 40 00:03:30,660 --> 00:03:31,440 Salamat. 41 00:03:31,970 --> 00:03:35,510 Ang akong garbo isip kusinero sa barko, ingon man ang akong kasingkasing ug kalag, miadto sa paghimo niini. 42 00:03:35,510 --> 00:03:37,190 Palihug lingaw... 43 00:03:40,020 --> 00:03:43,670 Nakuyapan, namula ang mga aping ... nagduhaduha nga mga mata ... 44 00:03:44,200 --> 00:03:47,450 Kini ang hitsura sa usa ka dalaga nga nahigugma! 45 00:03:48,080 --> 00:03:51,160 Kinsa kaha kadtong mga mata nga nagtan-aw? Mahimo ba nga... 46 00:03:51,160 --> 00:03:52,970 ako?! 47 00:03:54,880 --> 00:03:56,310 Nagbag-o ang hangin ... 48 00:03:56,310 --> 00:03:58,180 Usa ka dako nga huros sa hangin moabut. 49 00:03:58,180 --> 00:03:59,550 Pagdali, paghakot sa mga layag! 50 00:03:59,550 --> 00:04:01,920 Ibalhin ang among padulngan paingon sa habagatan! 51 00:04:02,230 --> 00:04:04,380 Franky! Pag-andam sa cola barrels! 52 00:04:04,380 --> 00:04:06,350 Kita mobuto sa usa ka Burst! 53 00:04:06,350 --> 00:04:08,140 Sigurado! Ibilin na lang nako! 54 00:04:10,470 --> 00:04:12,350 Andam na ang tanan?! 55 00:04:12,350 --> 00:04:13,340 Oo! 56 00:04:13,340 --> 00:04:14,770 Adto na ta! 57 00:04:14,930 --> 00:04:19,880 Coup De Burst 58 00:04:30,770 --> 00:04:34,750 Ang gahum sa Burst ingon ka makalilisang sama sa kanunay! 59 00:04:47,600 --> 00:04:49,100 Apan unsa ang nahitabo? 60 00:04:49,100 --> 00:04:52,590 Wala ko mangutana kang Nami o bisan unsa, pero sa gihapon... 61 00:04:52,590 --> 00:04:54,540 Nganong kalit man mi nga nausab ang among dagan? 62 00:05:04,190 --> 00:05:06,150 Unsa na?! 63 00:05:06,150 --> 00:05:07,240 Usa ka bagyo! 64 00:05:07,240 --> 00:05:11,240 Diretso ra ang gipadulngan sa among barko usa ka minuto ang milabay! 65 00:05:11,240 --> 00:05:14,120 Kung nagpabilin pa kami sa kurso kami makadagan dayon niini! 66 00:05:14,830 --> 00:05:18,050 Giingon nila nga ang mga bagyo sa Grand Line imposible nga matagna ... 67 00:05:18,050 --> 00:05:20,430 nga sila moabut nga walay pasidaan... 68 00:05:21,130 --> 00:05:23,130 Dili kaayo ko magdahom kanimo, Nami. 69 00:05:25,160 --> 00:05:27,340 Tanan, kini daotan! Dali dali! 70 00:05:27,340 --> 00:05:29,940 Grabe nga hilanat si Nami-chan! 71 00:05:29,940 --> 00:05:32,350 Unsa?! Usa ka hilanat? Daotan kana! 72 00:05:33,620 --> 00:05:36,020 Ith Nami-kay sa mahimong awlight? 73 00:05:36,020 --> 00:05:37,810 Mao ba, Wobin-tan? 74 00:05:38,160 --> 00:05:41,020 Mamaayo siya kon mokaon siyag karne! Karne! Karne! 75 00:05:41,020 --> 00:05:44,250 Idiot ka! Sa mga panahon nga sama niini, kinahanglan nimo ang pipila ka makaparepresko nga cola! 76 00:05:44,250 --> 00:05:45,780 Dili ba kamong duha mabalaka gamay?! 77 00:05:45,780 --> 00:05:47,470 Paghilom! 78 00:05:47,470 --> 00:05:49,140 Sorry... 79 00:05:49,140 --> 00:05:51,370 Taas kaayo... 41 degrees ang iyang temperatura! 80 00:05:51,370 --> 00:05:53,230 Daotan ba kana? 81 00:05:53,230 --> 00:05:56,250 Dunno... Wala pa ko nasakit kaniadto. 82 00:05:56,250 --> 00:05:57,240 Ako ni. 83 00:05:57,240 --> 00:05:58,210 Unsay nahitabo, Robin? 84 00:05:58,870 --> 00:06:02,220 Bueno, ang arkeolohiya ang akong espesyalidad, dili medisina ... 85 00:06:02,220 --> 00:06:05,550 Apan nahibal-an ko nga kini nga matang sa temperatura dili normal. 86 00:06:05,550 --> 00:06:07,840 Kinahanglang dad-on nato siya sa doktor sa labing dali nga panahon. 87 00:06:08,270 --> 00:06:11,550 Usa ka doktor? Wala kami usa niini nga barko. 88 00:06:11,550 --> 00:06:14,570 Oo, ang usa ka doktor sa barko mahimong mapuslanon. 89 00:06:14,570 --> 00:06:18,270 Kini mahimong usa ka makamatay nga sakit! 90 00:06:19,220 --> 00:06:21,250 Mamatay si Nami?! 91 00:06:21,250 --> 00:06:23,730 Nami-dan, pweade dili mamatay! 92 00:06:25,930 --> 00:06:26,860 Paghilom! 93 00:06:26,860 --> 00:06:28,700 Bug-os nga tulin padulong sa labing duol nga doktor! 94 00:06:28,700 --> 00:06:31,310 Luwason nato si Nami! 95 00:07:41,700 --> 00:07:43,090 Usa ka barko sa pirata? 96 00:07:50,490 --> 00:07:52,950 Pagwala, mga pirata! 97 00:07:53,370 --> 00:07:55,360 Dili kini lugar para kanimo! 98 00:07:55,360 --> 00:07:56,950 Pagdali ug pahawa gikan dinhi! 99 00:07:56,950 --> 00:07:58,880 Usa sa among mga tripulante nasakit. 100 00:07:58,880 --> 00:08:00,340 Nangita mi ug doktor. 101 00:08:00,340 --> 00:08:01,410 Palihog sultihi mi kon asa namo makit-an. 102 00:08:01,410 --> 00:08:03,180 Hunahunaa nga mahulog kami niana?! 103 00:08:03,180 --> 00:08:05,160 Usa lang ka pundok sa mga hugaw nga pirata! 104 00:08:04,260 --> 00:08:05,570 Unsa ang nahitabo dinhi? 105 00:08:05,160 --> 00:08:07,380 Unsa man ang among pagtagad kung mamatay ka o dili? 106 00:08:05,600 --> 00:08:07,380 Dalton-san. Ania ang pipila ka mga pirata. 107 00:08:07,680 --> 00:08:10,590 Unya madala ba nimo ang doktor dinhi? Palihug! 108 00:08:10,590 --> 00:08:13,570 Nag-antos siya sa grabeng sakit! Palihug tabangi siya! 109 00:08:13,570 --> 00:08:15,090 Hunong na sa pagpanguyab! 110 00:08:16,510 --> 00:08:19,640 Ngano, ikaw... Dili ka mangahas... 111 00:08:26,630 --> 00:08:27,310 Straw Hat! 112 00:08:27,490 --> 00:08:30,210 Hoy! Unsa kaha kung gipatay nimo siya?! Siya walay armas! 113 00:08:30,210 --> 00:08:31,280 Aw, ako lang... 114 00:08:43,390 --> 00:08:44,780 Nananghid ko nimo. 115 00:08:44,780 --> 00:08:46,960 Luffy, ikaw nga! 116 00:08:46,960 --> 00:08:48,670 Palihug tawag ug doktor. 117 00:08:49,350 --> 00:08:51,630 Palihug, tabangi akong higala! 118 00:09:03,430 --> 00:09:06,060 Ihatod tika sa among baryo. 119 00:09:07,010 --> 00:09:08,380 Sunda ko. 120 00:09:09,300 --> 00:09:10,730 Salamat. 121 00:09:11,820 --> 00:09:14,450 Kini nga lugar sigurado nga bugnaw! 122 00:09:14,840 --> 00:09:18,010 Ang klima sa Grand Line lainlain sa matag isla. 123 00:09:18,010 --> 00:09:19,420 Kini kinahanglan nga usa ka Winter Island. 124 00:09:19,420 --> 00:09:22,010 Usa ka Winter Island? Mao nga adunay daghang snow. 125 00:09:22,010 --> 00:09:24,550 Ganahan ko sa puti nga niyebe! 126 00:09:25,700 --> 00:09:29,070 Adunay mga ting-init dinhi sa isla, apan ang niyebe dili matunaw. 127 00:09:29,650 --> 00:09:31,270 Ang pagpuyo sa usa ka gingharian sa niyebe lisud, 128 00:09:31,270 --> 00:09:33,010 pero dili lang ta mubiya sa atong yutang natawhan. 129 00:09:33,890 --> 00:09:36,230 Mahimong malangan ako sa pagpaila sa akong kaugalingon, apan ang akong ngalan mao si Dalton. 130 00:09:36,230 --> 00:09:38,570 Ako ang tigpanalipod sa isla. 131 00:09:38,570 --> 00:09:40,420 Nangayo kog pasaylo sa dili maayong pag-abiabi. 132 00:09:40,420 --> 00:09:41,690 Ayaw kabalaka bahin niini. 133 00:09:41,690 --> 00:09:43,800 Kami mga pirata; naanad na mi. 134 00:09:43,800 --> 00:09:47,160 Pero, didto ka. Sigurado ko nga nakita ko ikaw nga naigo sa bala kaniadto ... 135 00:09:47,160 --> 00:09:50,110 Oh, ang mga pusil dili molihok kanako. 136 00:09:50,110 --> 00:09:52,570 Kining tawhana mikaon sa Gomu Gomu Fruit. Usa siya ka rubber-man. 137 00:09:52,860 --> 00:09:55,520 nakita nako. Kamo usab mikaon ug usa ka Devil Fruit. 138 00:09:55,520 --> 00:10:00,970 Apan bisan pa sa mga abilidad nga mahimo nimong makuha pinaagi sa pagbuhat sa ingon, 139 00:10:00,970 --> 00:10:04,540 dili gayod nimo tugotan ang imong kaugalingon nga mahimong tinuod nga Yawa! 140 00:10:04,540 --> 00:10:05,630 Unsa? 141 00:10:05,630 --> 00:10:09,190 Oh, dili. Wala ko nagtumong kaninyong mga tawo. 142 00:10:09,190 --> 00:10:10,500 Kini nga isla adunay ... 143 00:10:09,500 --> 00:10:11,630 Oh, usa ka reindeer! 144 00:10:14,290 --> 00:10:15,090 Usa ka reindeer?! 145 00:10:18,190 --> 00:10:19,260 Usa ka raccoon nga iro? 146 00:10:19,710 --> 00:10:20,970 Usa ka nunal? 147 00:10:20,970 --> 00:10:22,350 Usa ka cuckoo? 148 00:10:22,860 --> 00:10:24,320 Sayop! 149 00:10:24,320 --> 00:10:27,430 Oh, karon nga akong gitan-aw kini, kana kinahanglan nga usa ka stuffed deer! 150 00:10:27,430 --> 00:10:29,230 Oo, karon nga imong gihisgutan kini ... 151 00:10:29,230 --> 00:10:31,890 Kung kini bisan unsa pa, kini usa ka monster! 152 00:10:31,890 --> 00:10:32,820 Monster?! 153 00:10:34,890 --> 00:10:36,280 Nagsulti kini! 154 00:10:46,010 --> 00:10:46,780 patay na ko. 155 00:10:46,780 --> 00:10:48,750 Mao kana ang Hiking Bear. Kini dili makadaot. 156 00:10:49,370 --> 00:10:51,690 Hunahunaa lang ang imong pamatasan. 157 00:10:55,910 --> 00:10:57,710 nagyelo ko... 158 00:10:58,790 --> 00:11:00,970 Maligo na daw ko. 159 00:11:03,080 --> 00:11:05,880 Kini ang among baryo, Bighorn. 160 00:11:06,400 --> 00:11:07,750 Una, nganong dili ka moadto sa akong balay? 161 00:11:07,750 --> 00:11:10,550 Sigurado ka, Dalton-san? Mga pirata sila, nahibal-an nimo! 162 00:11:10,550 --> 00:11:13,530 Gipasabot nila nga dili ta makadaot. Naatol lang nga naanod sila dinhi. 163 00:11:13,530 --> 00:11:14,990 Makasalig kita kanila. 164 00:11:14,990 --> 00:11:16,570 Oh, okay. 165 00:11:16,570 --> 00:11:17,940 Ibilin ko nimo. 166 00:11:21,780 --> 00:11:23,820 42 degrees ang iyang temperatura?! 167 00:11:23,820 --> 00:11:26,690 Oo... Palihog pagdali ug tawag ug doktor! 168 00:11:26,690 --> 00:11:28,530 Kini nga baryo adunay usa, di ba?! 169 00:11:28,530 --> 00:11:31,840 Usa ra ang among doktor dinhi sa isla. Usa ka mangkukulam. 170 00:11:31,840 --> 00:11:32,910 ungo? 171 00:11:32,910 --> 00:11:35,040 Nakita nimo ang mga bukid sa gawas sa bintana, di ba? 172 00:11:35,040 --> 00:11:37,250 Oo nga... Umm... 173 00:11:37,600 --> 00:11:38,630 Hoy! 174 00:11:38,630 --> 00:11:40,880 Kini si Hyper Snowman-san! 175 00:11:40,880 --> 00:11:42,590 Kini ang Snow Monster Shirora! 176 00:11:42,830 --> 00:11:44,800 Oo, oo, oo! 177 00:11:44,800 --> 00:11:46,620 Isalikway ko ang kabuang ninyong duha! 178 00:11:47,390 --> 00:11:49,040 Unsa may problema? 179 00:11:52,990 --> 00:11:54,730 Kini ang Hiking Bear! 180 00:11:55,860 --> 00:11:56,830 Lawom nga pana. 181 00:11:56,830 --> 00:11:57,920 Uy. 182 00:12:00,870 --> 00:12:04,800 Sa tumoy sa kinatas-ang bukid nahimutang ang usa ka kastilyo. 183 00:12:04,800 --> 00:12:07,270 Karon, kini usa ka kastilyo nga wala’y hari. 184 00:12:07,270 --> 00:12:08,160 Usa ka kastilyo? 185 00:12:08,600 --> 00:12:11,860 Ang bugtong doktor sa isla, ang gitawag sa mga tawo nga usa ka mangkukulam, 186 00:12:12,440 --> 00:12:14,960 Si Doktor Kureha, nagpuyo didto nga nag-inusara. 187 00:12:14,960 --> 00:12:17,840 Unsa? Unya palihog tawga siya dinhi karon! 188 00:12:17,840 --> 00:12:20,040 Gusto ko, pero wala mi paagi nga makontak siya. 189 00:12:20,040 --> 00:12:21,280 Ha? 190 00:12:21,280 --> 00:12:25,040 Kaniadto adunay usa ka ropeway paingon sa kastilyo, apan kini gikuha. 191 00:12:25,040 --> 00:12:26,520 Apan gitawag pa niya ang iyang kaugalingon nga usa ka doktor?! 192 00:12:26,520 --> 00:12:27,430 Unsang matanga sa tawo siya? 193 00:12:27,750 --> 00:12:32,420 Talagsaon siya nga hanas, apan siya usa ka lahi nga tigulang nga babaye. 194 00:12:32,420 --> 00:12:34,690 Duol na siya sa usa ka gatos ug kwarenta anyos. 195 00:12:36,220 --> 00:12:38,250 Tinuod? Maayo ba siya? 196 00:12:38,250 --> 00:12:40,900 Giunsa pag-atubang sa mga tawo sa palibot dinhi ang mga sakit ug kadaotan? 197 00:12:41,290 --> 00:12:43,560 Manaug siya gikan sa bukid matag karon ug unya. 198 00:12:43,560 --> 00:12:45,820 Gipangita niya ang mga pasyente, gitambalan sila, 199 00:12:45,820 --> 00:12:49,500 ug gikuha ang bisan unsa nga iyang gusto gikan sa ilang mga balay ingon nga bayad. 200 00:12:49,500 --> 00:12:51,330 Dili siya buotan kaayo nga babaye. 201 00:12:51,330 --> 00:12:53,260 Uy, uy. Mura siyag pirata. 202 00:12:53,260 --> 00:12:55,920 Apan unsaon pagkanaog niadtong tigulang nga babaye gikan sa bukid? 203 00:12:56,930 --> 00:12:59,090 Kini usa lamang ka tsismis, 204 00:12:59,690 --> 00:13:06,340 apan ang mga tawo nag-ingon nga nakita nila siya nga gisul-ob sa bulan, nga naglupad sa usa ka balsa. 205 00:13:06,780 --> 00:13:08,970 Mao nga gitawag nila siya nga witch. 206 00:13:08,970 --> 00:13:11,910 A... Usa ka ungo nga naglupad sa langit? 207 00:13:11,910 --> 00:13:16,740 Ang ubang mga tawo nag-ingon nga sila nakakita kaniya uban sa usa ka katingad-an nga binuhat dili sama sa bisan unsa nga ilang nakita kaniadto. 208 00:13:16,740 --> 00:13:18,160 Ang... Ang Salawayon nga Snow Man?! 209 00:13:18,160 --> 00:13:20,700 Nahibal-an ko nga naglungtad siya ... Kini ang Salawayon nga Tawo nga Niyebe! 210 00:13:19,350 --> 00:13:20,700 Damn it. 211 00:13:20,700 --> 00:13:23,720 Katingad-an nga kini nga isla adunay usa ra ka doktor. 212 00:13:20,960 --> 00:13:22,920 Mahimong delikado siya nga makauban ang Salawayon nga Tawo nga Niyebe. 213 00:13:22,920 --> 00:13:24,990 Aah! Naa koy sakit nga "Dili Ko-Kinahanglan-Moadto-Sa-Bukid"! 214 00:13:23,720 --> 00:13:24,990 Ug usa ka tigulang nga babaye niana! 215 00:13:25,340 --> 00:13:27,990 Hoy! Nag unsa ka?! 216 00:13:27,990 --> 00:13:30,450 Hoy, Nami! Nami! Makadungog ka nako? 217 00:13:33,390 --> 00:13:34,830 Oh, nagmata siya! 218 00:13:35,310 --> 00:13:39,000 Kinahanglang mokatkat kami sa bukid aron makaadto sa doktor, mao nga kami mosaka sa bukid. 219 00:13:39,000 --> 00:13:41,790 Ayaw kaayog kabastos! Unsay imong buhaton ni Nami-san?! 220 00:13:41,790 --> 00:13:43,120 Maayo ra. Kuhaon ko siya. 221 00:13:43,120 --> 00:13:44,820 Dili, delikado kaayo kana! 222 00:13:44,820 --> 00:13:47,120 Ngano man? Labing maayo nga dad-on siya didto sa labing madali, di ba? 223 00:13:47,120 --> 00:13:49,770 Wala kita kabalo kung kanus-a mokanaug ang maong doktor... 224 00:13:49,770 --> 00:13:52,370 Grabe kaayo ang kahimtang ni Nami-san! 225 00:13:54,370 --> 00:13:55,870 Nami-san? 226 00:13:55,870 --> 00:13:56,640 Nami? 227 00:14:01,310 --> 00:14:02,570 Nagsalig ko nimo! 228 00:14:02,850 --> 00:14:04,310 Mao kana ang gusto nakong madungog! 229 00:14:05,050 --> 00:14:06,150 Ibilin na lang nako! 230 00:14:10,270 --> 00:14:12,020 Mga buang mo. 231 00:14:12,020 --> 00:14:13,390 Husto! Moadto sab ko! 232 00:14:13,390 --> 00:14:14,440 Unya ako usab. 233 00:14:14,440 --> 00:14:16,780 Dili, kinahanglan ta magdali. 234 00:14:16,780 --> 00:14:18,580 Mas maayo kung pipila lang kanato ang moadto. 235 00:14:18,580 --> 00:14:20,800 Husto! Umalis na nga kayong dalawa! 236 00:14:20,800 --> 00:14:22,290 Maghulat ko dinhi kauban si Robin! 237 00:14:23,200 --> 00:14:25,800 Dili ko nimo pugngan kung seryoso ka niini, 238 00:14:25,800 --> 00:14:28,870 apan basin makasugat ka ug panon sa Lapahn sa dalan. 239 00:14:28,870 --> 00:14:31,180 Sila mga brutal, mga koneho nga mokaon ug unod. 240 00:14:31,710 --> 00:14:34,230 Kung atakehon ka sa usa ka panon kanila, dili ka mabuhi niini. 241 00:14:34,230 --> 00:14:36,700 Mga koneho? Dili kana problema, di ba? 242 00:14:36,700 --> 00:14:38,350 Sigurado. Sipa ra nako sila! 243 00:14:38,680 --> 00:14:41,310 Unya manglakaw na ta! Sa wala pa mamatay si Nami! 244 00:14:41,310 --> 00:14:44,840 Ayaw pagsulti og ingon niana nga makahahadlok nga mga butang, ikaw bastos! 245 00:14:46,270 --> 00:14:47,880 Mag-ayo ba sila? 246 00:14:47,880 --> 00:14:49,240 Basta kanang duha. 247 00:14:49,240 --> 00:14:51,570 Manghinaut ko nga makuha nila si Nami hangtod didto... 248 00:14:52,630 --> 00:14:54,590 Walay kapuslanan ang pagbarug dinhi ug pagkabalaka. 249 00:14:54,590 --> 00:14:56,040 Palihog, sulod. 250 00:14:56,470 --> 00:14:59,940 Nah. Gusto kong magpabilin sa gawas. 251 00:14:59,940 --> 00:15:01,230 Ingon ko. 252 00:15:02,710 --> 00:15:04,170 nakita nako. 253 00:15:04,170 --> 00:15:08,680 Sa ingon niana, ako makig-uban kanimo. 254 00:15:10,800 --> 00:15:13,890 Naa namo sila kausa, nahibal-an nimo. 255 00:15:13,890 --> 00:15:15,160 Ha? 256 00:15:15,160 --> 00:15:16,380 Mga doktor. 257 00:15:17,410 --> 00:15:21,490 Adunay panahon nga ang atong nasud nabantog sa iyang kahibalo sa medisina. 258 00:15:21,490 --> 00:15:25,160 Apan tunga sa tuig ang milabay, ang nasud nahulog ... 259 00:15:25,740 --> 00:15:27,440 tungod sa pag-atake sa pirata. 260 00:15:28,230 --> 00:15:31,170 Giatake kami ni Blackbeard ug sa iyang mga tripulante. 261 00:15:31,700 --> 00:15:36,620 Batok sa ilang makalilisang nga gahom, ang gingharian nadugmok. 262 00:15:37,220 --> 00:15:39,950 Mao nga gidumtan mo kami pag-ayo. 263 00:15:40,630 --> 00:15:44,310 Apan daghan ang naghunahuna nga kini naghimo sa nasud nga usa ka mas maayong lugar. 264 00:15:44,310 --> 00:15:46,550 Walay paagi nga mahimo kana! Unsaon?! 265 00:15:47,490 --> 00:15:51,260 Tungod kay ang gingharian nailalom sa pagpanglupig! 266 00:15:53,350 --> 00:15:56,030 Nailhan kami nga usa ka nasud nga abante nga medikal nga siyensya, 267 00:15:56,670 --> 00:16:00,450 apan kaluhaan lang ka doktor ang gitugotan nga magpabilin sa nasod. 268 00:16:00,980 --> 00:16:05,730 Ang uban gi-culled sa Doctor Hunt ug gipapahawa sa nasud. 269 00:16:06,100 --> 00:16:08,220 Nganong ila mang buhaton kana? 270 00:16:08,220 --> 00:16:10,970 Aron mahatagan ang hari sa hingpit nga kontrol sa mga pasilidad sa medikal sa nasud! 271 00:16:10,970 --> 00:16:13,960 Kay walay laing mga doktor, ang mga lungsoranon napugos sa paghangyo sa hari alang sa tabang. 272 00:16:13,960 --> 00:16:16,490 Gi-hostage ang matag masakiton sa gingharian... 273 00:16:17,590 --> 00:16:18,700 Kriminal kadto! 274 00:16:23,560 --> 00:16:25,810 Ang ngalan sa hari mao si Wapol. 275 00:16:25,810 --> 00:16:29,860 Baku: Chomp 276 00:16:25,810 --> 00:16:29,860 Siya mikaon sa Baku Baku nga Prutas ug nakaangkon sa gahum sa paglamoy sa bisan unsa. 277 00:16:30,570 --> 00:16:33,430 Siya ang labing daotan nga matang sa hari! 278 00:16:33,430 --> 00:16:36,930 Pero kanang tawhana gipatay sa mga pirata, di ba? 279 00:16:36,930 --> 00:16:37,820 Sa maong kaso... 280 00:16:37,820 --> 00:16:40,390 Sa dihang naamgohan ni Wapol ang kusog sa mga pirata, 281 00:16:40,390 --> 00:16:43,850 gikuha niya ang mga doktor ug siya ang una nga mikalagiw sa gingharian! 282 00:16:44,310 --> 00:16:45,990 Ni try siyag away. 283 00:16:45,990 --> 00:16:47,980 Gibiyaan lang niya ang tibuok gingharian! 284 00:16:48,920 --> 00:16:50,590 Unsa ka makalilisang. 285 00:16:50,590 --> 00:16:53,200 Unya ang "witch" nga nagpuyo sa kastilyo ... 286 00:16:54,450 --> 00:16:59,440 Si Doctor Kureha ang bugtong doktor nga nakaikyas sa Doctor Hunt. 287 00:17:02,220 --> 00:17:04,560 Doktora! Mitugpa na ang mga pirata! 288 00:17:04,560 --> 00:17:06,030 Mahimong moanhi usab sila dinhi ... 289 00:17:06,030 --> 00:17:09,890 Sa pagkatinuod. Sigurado nga daghang mga barko sa pirata didto. 290 00:17:11,890 --> 00:17:15,070 Ingon og kini mahimong usa ka busy nga adlaw, Chopper. 291 00:17:15,070 --> 00:17:16,380 Daghan? 292 00:17:18,220 --> 00:17:19,800 H-Unsaon na man ni?! 293 00:17:20,460 --> 00:17:22,320 Kinahanglan natong pasidan-an ang baryo! 294 00:17:22,320 --> 00:17:23,710 Husto! 295 00:17:23,710 --> 00:17:25,300 Ayaw pasagdi nga makatunob sila sa yuta! 296 00:17:25,300 --> 00:17:27,440 Kinahanglan natong pugngan sila sa bisan unsang paagi nga atong mahimo! 297 00:17:30,190 --> 00:17:31,810 Unsa? 298 00:17:47,750 --> 00:17:50,670 Kahibulongan! 299 00:17:53,870 --> 00:17:55,860 Dili lang ko makalingkod dinhi! 300 00:17:59,760 --> 00:18:02,630 Nakaabot na kami sa Drum Kingdom, Bro-chan! 301 00:18:02,630 --> 00:18:05,570 Gitabonan sa niyebe, sama sa kanunay! 302 00:18:09,800 --> 00:18:11,660 Nisamot ka bugnaw... 303 00:18:11,660 --> 00:18:12,730 Mikusog ang hangin. 304 00:18:13,200 --> 00:18:15,190 Nganong nagtiniil man ka? 305 00:18:15,190 --> 00:18:17,140 Sakit lang tan-awon ka. 306 00:18:17,140 --> 00:18:18,860 Kini ra ang akong stylus! 307 00:18:19,120 --> 00:18:21,160 Unsay buot ipasabot sa "stylus"? Dili ba "estilo" ang imong gipasabot? 308 00:18:21,930 --> 00:18:23,730 Dili gyud importante, di ba? 309 00:18:23,730 --> 00:18:25,520 Oo kini! Lahi kaayo ang ilang gipasabot. 310 00:18:25,520 --> 00:18:27,400 Unsa man ang "stylus"? 311 00:18:27,400 --> 00:18:29,210 Ikaw ang nagsulti niini! 312 00:18:29,210 --> 00:18:30,170 Gawas pa... 313 00:18:30,400 --> 00:18:32,740 taud-taud na kining nakapasamok sa akong kaugatan! 314 00:18:32,740 --> 00:18:34,840 Unsay nahitabo niadtong tawhana? 315 00:18:35,240 --> 00:18:37,950 Unsa kana nga barko? Swerte gyud mi diri! 316 00:18:37,950 --> 00:18:40,800 Super condition nako karong semanaha! 317 00:18:40,800 --> 00:18:43,880 Nganong kinahanglan ko nga mouban? 318 00:18:43,880 --> 00:18:47,080 Kana lang tungod kay natulog ka dinhi! 319 00:18:47,080 --> 00:18:49,890 Gawas pa, di ba miingon ka nga maligo ka? 320 00:18:49,890 --> 00:18:51,050 Nawala ko. 321 00:18:51,050 --> 00:18:52,860 Sa barko?! 322 00:18:52,860 --> 00:18:54,860 Wala ko kahibalo unsaon pagpangita og bisan unsa sa maong barko. 323 00:18:54,860 --> 00:18:58,220 Ngano, ikaw! Naa kay problema sa akong design?! 324 00:19:07,790 --> 00:19:09,680 Unsay nahitabo?! 325 00:19:09,680 --> 00:19:12,710 Nag away ba sila namo?! 326 00:19:23,270 --> 00:19:24,700 Mga puti nga oso? 327 00:19:24,700 --> 00:19:26,430 Nah, sila mga koneho. 328 00:19:26,430 --> 00:19:28,680 Apan sigurado nga daghan sila ... 329 00:19:29,640 --> 00:19:32,660 Paminaw, Luffy. Kinahanglan nga dili nimo atakehon kining mga tawhana, bisan unsa pa! 330 00:19:32,660 --> 00:19:33,230 Ngano man? 331 00:19:33,540 --> 00:19:36,720 Ang kakurat sa imong mga suntok makasakit usab kang Nami-san! 332 00:19:36,720 --> 00:19:39,360 Kung buhaton nimo kana, mamatay gyud siya! 333 00:19:39,360 --> 00:19:41,490 Nakuha nako! Dili ko makig-away! 334 00:19:43,890 --> 00:19:45,030 Milukso kini kanamo! 335 00:19:48,610 --> 00:19:49,950 Giunsa kini paglihok nga kusog kaayo?! 336 00:19:51,330 --> 00:19:52,660 Flanc Shoot 337 00:19:57,510 --> 00:20:00,760 Dili ako makasipa sa husto niining tanan nga niyebe ... 338 00:20:03,950 --> 00:20:04,550 Unsa? 339 00:20:16,180 --> 00:20:18,370 Nagdungan silang tanan! 340 00:20:18,370 --> 00:20:19,360 Dagan ngadto sa lasang! 341 00:20:23,290 --> 00:20:26,200 Ang tanan nga kini nga mga kahoy kinahanglan nga magpahinay kanila! 342 00:20:31,630 --> 00:20:32,660 O dili... 343 00:20:37,700 --> 00:20:38,590 Ngano, ikaw...! 344 00:20:38,750 --> 00:20:39,710 Hunong! 345 00:20:41,260 --> 00:20:42,660 Pusil 346 00:20:46,540 --> 00:20:49,170 Tanga! Ibilin lang kini kanako! 347 00:20:49,170 --> 00:20:49,850 Sorry! 348 00:20:50,220 --> 00:20:51,650 Kinahanglang biyaan nato sila! 349 00:20:51,650 --> 00:20:54,330 Kung maningkamot ta nga makig-away niining tanan nga mga lalaki, ania kita dinhi sa tibuok adlaw! 350 00:21:07,000 --> 00:21:08,660 Ngano, ikaw...! 351 00:21:14,160 --> 00:21:16,080 Ikaw bastos! 352 00:21:21,370 --> 00:21:26,510 Kamo! Taas pa ang imong agian sa dili pa gyud nimo mahatagan og away! 353 00:21:52,660 --> 00:21:54,750 Santouryu: Tulo ka Espada nga Estilo 354 00:21:52,790 --> 00:21:54,280 Santouryu (Tulo ka Estilo sa Espada) 355 00:21:55,540 --> 00:21:58,670 Tatsumaki: Tornado, Dragon Twist 356 00:21:55,650 --> 00:21:58,020 Tatsumaki (Tornado/Dragon Twist) 357 00:22:01,570 --> 00:22:03,950 Coup de Vent 358 00:22:08,580 --> 00:22:11,010 Kusog nga Tama 359 00:22:24,090 --> 00:22:25,660 A-Kahibulongan... 360 00:22:25,660 --> 00:22:27,720 Kinsa kini nga mga lalaki? 361 00:22:27,720 --> 00:22:29,200 Hoy! 362 00:22:29,200 --> 00:22:31,120 Okay ra nimo? 363 00:22:31,120 --> 00:22:34,690 P-Medyo... Giluwas mi ninyo... 364 00:22:40,020 --> 00:22:42,420 Kinsa sila? 365 00:22:42,420 --> 00:22:46,130 Naghimo sila og daghang kasamok. Bisan pa, okay ra. 366 00:22:46,130 --> 00:22:49,840 Wala sila kung itandi sa Wapol-sama. 367 00:22:49,840 --> 00:22:53,010 Gawas pa, naa miy gamhanang kaalyado. 368 00:22:53,010 --> 00:22:56,620 Naa miy magulang nga lalaki ni Wapol-sama, si Mushroo-sama. 369 00:23:04,260 --> 00:23:06,610 Kini usa ka impresibo nga barko. 370 00:23:06,610 --> 00:23:08,440 Kinahanglan ko nga ayohon kini sa ulahi. 371 00:23:10,670 --> 00:23:12,870 Uy. Nag unsa ka? 372 00:23:13,910 --> 00:23:17,750 Nakakita kog medyo makaiikag nga sakyanan dinhi... 373 00:23:18,410 --> 00:23:19,750 Unsa kana? 374 00:23:20,780 --> 00:23:22,290 Giunsa nimo kini paggamit? 375 00:23:35,430 --> 00:23:38,650 Sama sa kanunay, mokaon ka ug dili maayo nga mga butang. 376 00:23:38,650 --> 00:23:40,510 Ayaw pag-ingon niana, Bro-chan... 377 00:23:40,510 --> 00:23:44,010 Maroon ka! Giingnan ko nimo nga tawgon ko nimog "Kuya"! 378 00:23:44,010 --> 00:23:46,410 Sorry, Bro-chan, pero kabalo ka... 379 00:23:46,410 --> 00:23:47,160 Unsa? 380 00:23:47,160 --> 00:23:50,380 Bisan kung sa katapusan gibuhian ko ikaw ug ang tanan, 381 00:23:50,380 --> 00:23:53,730 tukoron ba gyud nato pag-usab ang gingharian? 382 00:23:55,060 --> 00:23:57,130 Kinsa man ko sa imong hunahuna? 383 00:23:57,130 --> 00:24:00,770 Walay bisan unsa nga dili mahimo sa bantugang Mushroo-sama! 384 00:24:00,770 --> 00:24:02,310 Sama sa akong gipaabot kanimo, Bro-chan! 385 00:24:04,430 --> 00:24:09,110 Bisan pa, kinahanglan nako isulti, kini usa ka kaulaw Blackbeard-guy mibiya. Gusto ko siyang bunalan sa akong kaugalingon. 386 00:24:09,110 --> 00:24:11,660 Gusto ko usab nga adunay gamay nga kalingawan alang sa akong kaugalingon ... 387 00:24:11,660 --> 00:24:13,910 Wapol-sama! Makalilisang kini! 388 00:24:13,910 --> 00:24:15,510 Unsa na? 389 00:24:15,510 --> 00:24:20,380 Si Doktor Kureha mipuyo sa Drum Castle! 390 00:24:20,380 --> 00:24:21,840 Unsa na?! 391 00:24:21,840 --> 00:24:24,560 Kanang karaang hag nagpuyo sa akong kastilyo?! 392 00:24:25,660 --> 00:24:29,670 Niana nga kaso, unsaon man nato pagpusil kaniya aron tudloan siya og leksyon? 393 00:24:29,670 --> 00:24:30,900 Gigamit kini. 394 00:24:31,150 --> 00:24:33,720 Apan ang kastilyo layo kaayo ... 395 00:24:33,720 --> 00:24:35,450 Sama sa akong gipaabot kanimo, Bro-chan! 396 00:24:35,450 --> 00:24:39,270 Perpekto kana sa paghapak og gamay nga kahadlok sa mga lungsuranon! 397 00:24:39,270 --> 00:24:41,390 Maayo kaayo! Magsige ta! 398 00:24:41,390 --> 00:24:42,050 Oo, Sir! 399 00:24:42,050 --> 00:24:42,870 Maroon ka! 400 00:24:44,220 --> 00:24:46,540 Giingnan ko nimo nga tawgon ko nimog "Kuya"! 401 00:24:47,960 --> 00:24:49,910 Human niining tanan nga panahon? 402 00:24:49,910 --> 00:24:51,670 Sorry, Bro-chan! 403 00:24:51,670 --> 00:24:53,150 Basta makuha nimo, okay ra. 404 00:25:00,520 --> 00:25:03,020 Makalilisang! Tanan! Dagan! 405 00:25:04,330 --> 00:25:07,020 Siya... Nagbalik na sila! 406 00:25:07,020 --> 00:25:09,040 Moanhi na sila dinhi! 407 00:25:09,040 --> 00:25:09,970 Siya?! 408 00:25:09,970 --> 00:25:10,980 Dili nimo mapasabot...?! 409 00:25:10,980 --> 00:25:14,530 Si Wapol! Tanan! Palayo ka! 410 00:25:14,530 --> 00:25:15,360 Wapol?! 411 00:25:29,680 --> 00:25:30,920 Wala nila kami gigukod ... 412 00:25:38,350 --> 00:25:40,590 Dili... 413 00:25:40,590 --> 00:25:41,750 Kinahanglan nga makalayo kami, Luffy! 414 00:25:41,750 --> 00:25:43,650 G-Layo? asa paingon? 415 00:25:43,650 --> 00:25:45,870 Bisan asa buhaton! Sa usa ka lugar nga layo! 416 00:25:55,130 --> 00:25:57,710 Usa kini ka avalanche! 417 00:25:59,070 --> 00:26:00,070 Kini ba...? 418 00:26:01,140 --> 00:26:04,470 Ang tanan! Kinahanglang mogawas kami sa baryo! Pagdali! 419 00:26:08,850 --> 00:26:10,720 Ang baryo ilubong na! 420 00:26:10,720 --> 00:26:11,960 Hoy! Kamong duha... 421 00:26:12,840 --> 00:26:13,840 Ha? 422 00:26:16,490 --> 00:26:19,110 Paminaw, Luffy! Ang imong una nga prayoridad mao ang Nami-san, ang imong ikaduha nga prayoridad mao ang Nami-san! 423 00:26:19,110 --> 00:26:20,790 Ikatulo ug ikaupat nga prayoridad, Nami-san, ikalima nga prayoridad kay Nami-san usab! 424 00:26:20,790 --> 00:26:21,850 Panalipdi siya bisan kung kini makapatay kanimo! 425 00:26:21,850 --> 00:26:22,680 Nakasabot! 426 00:26:23,250 --> 00:26:24,300 Apan unsaon? 427 00:26:24,300 --> 00:26:25,250 Didto! 428 00:26:25,250 --> 00:26:28,310 Adto sa ibabaw nianang pangpang! Kinahanglan nga motaas kami kutob sa mahimo! 429 00:26:28,310 --> 00:26:29,340 Husto! 430 00:26:32,150 --> 00:26:33,600 Ania kini moabut! 431 00:26:36,810 --> 00:26:37,740 Nahimo namo! 432 00:26:37,740 --> 00:26:39,910 Dili kami igo nga taas! 433 00:26:47,270 --> 00:26:48,170 Kadto duol ra! 434 00:26:48,170 --> 00:26:49,080 Luwas na kami... 435 00:26:49,080 --> 00:26:52,420 Apan kon kini magpadayon, kita mahiadto sa ubos sa bukid! 436 00:26:52,420 --> 00:26:55,810 Nagbiaybiay ka! Human makasaka dinhi... 437 00:26:56,310 --> 00:26:57,630 Oh, crap! Kini usa ka bato! 438 00:26:57,630 --> 00:26:59,130 Mabangga mi! 439 00:26:59,470 --> 00:27:02,180 Dili! 440 00:27:03,180 --> 00:27:05,560 Ang mga babaye kinahanglan nga trataron uban ang maayong pag-atiman. 441 00:27:07,520 --> 00:27:08,600 Sanji! 442 00:27:13,900 --> 00:27:16,530 Sanji!!! 443 00:27:24,380 --> 00:27:25,830 Nahuman na mi! 444 00:27:25,830 --> 00:27:26,790 Dinhi! 445 00:27:43,470 --> 00:27:45,200 Pagkanindot tan-awon! 446 00:27:45,200 --> 00:27:47,680 Husto, magmartsa ta! 447 00:27:47,950 --> 00:27:50,980 Oo, Sir! Tanang tropa, abante! 448 00:28:38,850 --> 00:28:40,880 Dad-on gyud ko nimo didto! 449 00:28:42,810 --> 00:28:45,640 Ayaw pagpakamatay, kamong duha! 450 00:28:55,310 --> 00:28:58,010 Damn... Kadto duol ra kaayo. 451 00:28:58,010 --> 00:29:01,510 Unsang matanga sa lalaki ang nagmaneho diretso sa usa ka avalanche?! 452 00:29:02,190 --> 00:29:04,010 Ang baybayon naa sa kana nga direksyon, di ba? 453 00:29:04,010 --> 00:29:06,410 Unsa? Nagsaka na kami sa taas sa kabukiran! 454 00:29:06,410 --> 00:29:10,510 Walay usa niini nga mahitabo kung wala ka nagsugyot nga kami "kuhaa kini sa gamay nga pagsakay"! 455 00:29:10,510 --> 00:29:14,440 Wala kana magpasabot nga kinahanglang magdrayb ka niini nga walay pagtagad! 456 00:29:14,440 --> 00:29:17,570 Nawad-an na gyud mig track kung asa kami! 457 00:29:20,280 --> 00:29:23,530 Bisan unsa. Pangitaon lang nato ang baryo nga giadtoan ni Luffy ug sa uban. 458 00:29:23,830 --> 00:29:26,370 Sayon ra ang pag-adto sa barko gikan didto. 459 00:29:26,370 --> 00:29:27,840 Hunahunaa nga husto ka. 460 00:29:33,260 --> 00:29:35,560 Morag nadala kog patas nga gilay-on. 461 00:29:35,560 --> 00:29:37,010 Asa man ko? 462 00:29:50,740 --> 00:29:52,470 Dinhi... 463 00:30:14,660 --> 00:30:15,930 dili nako... 464 00:30:16,980 --> 00:30:18,500 tan-awa ang ibabaw. 465 00:30:51,670 --> 00:30:55,560 Julie! Rosario! Asa ka?! 466 00:30:55,560 --> 00:30:58,040 Palihug, tubaga! 467 00:30:59,540 --> 00:31:01,560 Unsaon niya?! 468 00:31:10,970 --> 00:31:15,010 Lamian! 469 00:31:15,010 --> 00:31:17,560 Ang mga balay sa kini nga baryo lami kaayo! 470 00:31:17,800 --> 00:31:19,430 Ah, kini makalaay! 471 00:31:19,430 --> 00:31:21,940 Oh! Unsa na, Bro-chan? 472 00:31:21,940 --> 00:31:25,740 Maroon ka! Sige kog sulti nimo nga tawgon kog "Kuya"! 473 00:31:25,740 --> 00:31:28,570 Sorry. Dili na ko motawag nimo niana. 474 00:31:29,070 --> 00:31:30,460 Kini mao ang ingon nga usa ka letdown. 475 00:31:30,460 --> 00:31:35,700 Naghunahuna ko nga adunay mas impresibo nga mahitabo. Usa ra ka baryo ang among gilubong! 476 00:31:35,960 --> 00:31:37,490 Niana nga kaso, Bro-chan... 477 00:31:37,490 --> 00:31:39,250 Unsaon man nato pagsulay sa paggamit niana? 478 00:31:40,780 --> 00:31:45,710 Kuhaon namo kanang device nga among gamiton sa Blackbeard ug ilunsad kini sa mga lungsuranon! 479 00:31:46,280 --> 00:31:48,800 Oh dili! Gigamit ba nila kana sa mga lungsuranon?! 480 00:31:50,630 --> 00:31:53,340 Tan-awa ra kanang mga mata nga nagdumot. 481 00:31:53,340 --> 00:31:58,140 Mas maayo nga papason ang tanan nga mosukol kanako, ang hari niining nasod! 482 00:32:00,840 --> 00:32:02,740 Dili gyud daotan nga ideya. 483 00:32:02,740 --> 00:32:07,140 Ang paglansad sa bomba nga akong gidala dinhi tingali makalingaw usab. 484 00:32:07,140 --> 00:32:08,400 Oo nga Bro-chan? 485 00:32:08,720 --> 00:32:11,370 Apan unsaon nato kini paglansad? 486 00:32:11,370 --> 00:32:13,020 Usa ra ang among nakuha. 487 00:32:13,020 --> 00:32:14,780 Ug nagduhaduha ko nga kana nga mga kanyon mobuhat sa trabaho ... 488 00:32:14,780 --> 00:32:17,240 Aw... Ah, kabalo ko! 489 00:32:17,240 --> 00:32:19,660 Adunay usa ka dako nga kanyon sa kastilyo. 490 00:32:19,660 --> 00:32:22,790 Ug samtang naa mi, naa pud ang karaan nga hag sa taas. Busa kini hingpit! 491 00:32:22,790 --> 00:32:24,170 Nakuha ko nimo. 492 00:32:24,170 --> 00:32:28,160 Husto, mga lalaki! Atong ipadayon ang atong pag-abante sa kastilyo! 493 00:32:28,160 --> 00:32:30,880 Oo! 494 00:32:32,580 --> 00:32:35,330 Tanan, pangandam sa inyong kaugalingon! 495 00:32:36,790 --> 00:32:39,060 Tawo, giluwas mo ako! 496 00:32:39,060 --> 00:32:42,480 Nalipay kaayo ko nga nabuhi! Salamat, Robin. 497 00:32:44,080 --> 00:32:47,490 Bisan pa, naghanduraw ba ako sa mga butang, o nanghubag ang akong nawong? 498 00:32:47,490 --> 00:32:48,840 Kini frostbite. 499 00:32:48,840 --> 00:32:49,840 Tinuod? 500 00:32:49,840 --> 00:32:50,440 Oo. 501 00:32:50,920 --> 00:32:52,820 Busa, luwas ka? 502 00:32:53,190 --> 00:32:54,350 Oh, Dalton. 503 00:32:54,350 --> 00:32:55,990 Nakita nako nga luwas ka usab. 504 00:32:55,990 --> 00:32:57,030 Ikaw si... 505 00:33:03,870 --> 00:33:05,510 Oh, Usopp-kun. 506 00:33:05,510 --> 00:33:07,080 Uy, unsa man ang dugay nga paghunong?! 507 00:33:15,990 --> 00:33:17,600 Kini ang baryo! 508 00:33:19,760 --> 00:33:21,130 Yay! 509 00:33:21,130 --> 00:33:25,680 Mama! 510 00:33:25,680 --> 00:33:27,610 Salamat sa Ginoo! 511 00:33:27,610 --> 00:33:28,620 Unsay nahitabo? 512 00:33:28,620 --> 00:33:31,530 Sigurado nga daghang mga tawo ang nagpundok dinhi ... 513 00:33:34,470 --> 00:33:36,910 Uy, unsay nahitabo? 514 00:33:36,910 --> 00:33:38,740 Ang Kaluhaan ka Doktor mitungha! 515 00:33:38,740 --> 00:33:40,530 Ha? Kinsa sila? 516 00:33:40,530 --> 00:33:43,070 Ang mga doktor nga mitahan sa awtoridad ni Wapol. 517 00:33:43,070 --> 00:33:44,750 Apan unsa ang ilang gibuhat dinhi? 518 00:33:45,240 --> 00:33:48,380 Palihug! Mianhi kami aron isulti kanimo ang usa ka hinungdanon nga butang! 519 00:33:48,380 --> 00:33:49,890 Ayaw mig samoka! 520 00:33:49,890 --> 00:33:52,610 Husto kana! Walay paagi nga kami mosalig kaninyo! 521 00:33:52,610 --> 00:33:54,920 Pagdali lang balik anang maldita nga Wapol! 522 00:33:54,920 --> 00:33:57,720 Wala na mi dapit nga balikan. 523 00:33:57,720 --> 00:34:00,510 Nakaikyas mi sa Wapol. Andam kami nga mamatay sa pagsulay! 524 00:34:04,000 --> 00:34:06,430 Kami mga doktor, pagkahuman sa tanan! 525 00:34:06,930 --> 00:34:09,150 Bisag kinahanglang moyukbo kita sa iyang gahom, 526 00:34:09,550 --> 00:34:13,940 gipadayon lang namo ang among trabaho para sa kaayohan sa katawhan! 527 00:34:13,940 --> 00:34:18,900 Kini tungod kay gisultihan kami sa usa ka kwek-kwek nga doktor nga dili gyud mohunong. 528 00:34:18,900 --> 00:34:24,080 Kining buang nga tawo misulti kanamo ... nga ang tanan wala mawala. 529 00:34:27,040 --> 00:34:29,890 Tanan, palihug paminaw nga kalmado sa among isulti kanimo. 530 00:34:29,890 --> 00:34:31,840 Wala kitay panahon nga usikan. 531 00:34:33,350 --> 00:34:36,610 Si Wapol nagtinguha nga ilunsad ang Mushroo's Spore Bomb gikan sa kastilyo... 532 00:34:36,610 --> 00:34:39,050 ug tabunan ang tibuok isla sa poison gas! 533 00:34:39,050 --> 00:34:40,310 Unsa?! 534 00:34:40,310 --> 00:34:41,930 Nag-ingon ka nga Mushroo?! 535 00:34:41,930 --> 00:34:42,900 Hilo?! 536 00:34:42,900 --> 00:34:45,280 Oh, dili! Si Luffy ug ang uban naa sa problema! 537 00:34:45,280 --> 00:34:47,890 Maghulat, kami usab! Naa tay buhaton! 538 00:34:48,130 --> 00:34:50,950 Wala miy mahimo gawas sa pagdagan! Kini nga isla gihimo alang sa! 539 00:34:50,950 --> 00:34:53,440 Dili! Pugngan nato sila, sa usa ka paagi o sa lain! 540 00:34:53,440 --> 00:34:54,590 Bisan pa kon kini gasto kanato sa atong mga kinabuhi! 541 00:34:54,590 --> 00:34:56,200 Dalton-san... 542 00:34:56,200 --> 00:34:58,320 Apan wala kami bisan unsang disente nga hinagiban ... 543 00:34:58,320 --> 00:35:00,160 Gawas pa, unsaon nato pag-adto sa kastilyo? 544 00:35:02,130 --> 00:35:04,660 Unsay imong gibuhat dinhi, Baynte ka Doktor? 545 00:35:06,260 --> 00:35:08,120 Gitraydoran mi nimo, di ba?! 546 00:35:08,470 --> 00:35:10,230 Makasaka ba kita sa bukid uban niana? 547 00:35:10,230 --> 00:35:11,330 Oo. 548 00:35:12,390 --> 00:35:13,460 Ngano, ikaw... 549 00:35:13,460 --> 00:35:16,010 Hissatsu Kayakoboshi: Sigurado-Pataya ang Smoke Star 550 00:35:13,460 --> 00:35:15,500 Hissatsu Kayakoboshi (Sigurado nga Pagpatay sa Smoke Star) 551 00:35:18,010 --> 00:35:19,220 Clutch 552 00:35:24,470 --> 00:35:26,410 Palihug paghulat, kamong tulo! 553 00:35:26,410 --> 00:35:29,660 Kung kinahanglan ka moadto, unya dad-a kini uban kanimo! 554 00:35:29,660 --> 00:35:31,120 Sigurado ko nga kini mapuslanon! 555 00:35:31,120 --> 00:35:32,060 Unsa na? 556 00:35:32,060 --> 00:35:33,340 Kini usa ka antidote. 557 00:35:33,340 --> 00:35:37,500 Gihimo kini gikan sa mga sangkap nga wala magamit sa kini nga isla, busa gamay ra ang kantidad ... 558 00:35:37,500 --> 00:35:39,820 pero ihatag namo ni nimo. 559 00:35:39,820 --> 00:35:43,740 Resulta kini sa among padayon nga panukiduki ug kakugi. 560 00:35:44,240 --> 00:35:47,700 Husto, nakasabot ko. Salamat. 561 00:35:49,320 --> 00:35:53,500 Doktor... Doktor... Doktor! 562 00:36:14,160 --> 00:36:15,350 Sanji! 563 00:36:21,280 --> 00:36:22,900 Kadto duol ra! 564 00:36:40,960 --> 00:36:44,590 Hangin diha... Hapit na ta! 565 00:36:54,700 --> 00:36:57,850 Wapol-sama, okay ra ba gyud ni? 566 00:36:57,850 --> 00:36:59,780 Kung mogamit ka sa Spore Bomb- 567 00:37:00,020 --> 00:37:02,370 Dili nimo masabtan, di ba? 568 00:37:02,370 --> 00:37:06,060 Ngano sa imong hunahuna nga ako misulay sa pagluwas sa akong igsoon? 569 00:37:06,060 --> 00:37:07,990 Dili ba aron hunongon ang Blackbeard? 570 00:37:07,990 --> 00:37:14,420 Aw, kana usab, apan kini nga nasud kinahanglan nga pagmandoan pinaagi sa paghadlok sa mga tawo. 571 00:37:14,420 --> 00:37:18,380 Alang niana, ang akong igsoon mao ang hingpit nga pagpili. 572 00:37:18,380 --> 00:37:22,130 Dili ba mas paspas kining maldito nga hippo?! 573 00:37:22,670 --> 00:37:26,490 Mao na! Lakaw na! 574 00:37:28,140 --> 00:37:30,170 Lakaw, lakaw! 575 00:37:32,950 --> 00:37:36,120 Nalipay ko nga naa tay tanga nga igsoon nako... 576 00:37:36,120 --> 00:37:39,310 Salamat niya, madayon ang tanan sumala sa akong giplano. 577 00:37:39,590 --> 00:37:43,460 Kung ako magpakilimos sa tanan alang sa antidote, dali nako makontrol ang populasyon. 578 00:37:43,460 --> 00:37:46,800 Kon supak ba sila kanako o gisuportahan ako kaniadto. 579 00:37:51,340 --> 00:37:53,960 Unsa?! Wala na sila dinhi? 580 00:37:53,960 --> 00:37:57,440 Sakto gyud. Ang duha kanila mibiya, nga nagdala sa masakiton uban kanila, 581 00:37:57,440 --> 00:37:59,810 ug dayon ang laing duha mibiya, kadiyot lang ang milabay. 582 00:37:59,810 --> 00:38:01,260 Asa sila paingon? 583 00:38:01,260 --> 00:38:02,780 Didto sa taas. 584 00:38:03,830 --> 00:38:04,560 Ang bukid? 585 00:38:04,560 --> 00:38:07,210 Maayo ba gyud sila didto? 586 00:38:07,210 --> 00:38:08,130 Uy. 587 00:38:08,130 --> 00:38:08,800 Oo. 588 00:38:09,230 --> 00:38:12,970 Aw, mao kana! Maayo pa ninyong duha molayas sa labing dali nga panahon! 589 00:38:12,970 --> 00:38:15,930 Adunay usa ka makalilisang nga butang nga hapit na- Ha? 590 00:38:23,350 --> 00:38:25,320 Dili ka mamatay karon! 591 00:38:26,070 --> 00:38:27,880 Pabilin ug gamay pa! 592 00:39:07,260 --> 00:39:10,600 Pagkanindot... kastilyo. 593 00:39:12,140 --> 00:39:14,290 D-Doktor... 594 00:39:37,470 --> 00:39:40,350 Kini nga tawo adunay katugnaw sa tanan. 595 00:39:40,350 --> 00:39:42,300 Kini nabulit sa dugo. 596 00:39:42,300 --> 00:39:44,460 Unom ka nabali nga gusok ug nadaot nga dugokan... 597 00:39:44,460 --> 00:39:45,610 Mind if i treat nako siya? 598 00:39:45,610 --> 00:39:48,320 Sigurado, buhata ang bisan unsa nga gusto nimo, Chopper. 599 00:39:48,320 --> 00:39:52,220 Bisan pa, ang labing daotan nga kaso mao kini nga babaye ... 600 00:39:52,220 --> 00:39:53,900 Anaa na siya sa ngilit sa kamatayon. 601 00:39:58,550 --> 00:39:59,950 Unsa? 602 00:39:59,950 --> 00:40:01,500 Aduna ka bay isulti? 603 00:40:03,420 --> 00:40:06,960 Mga higala nako sila... 604 00:40:12,910 --> 00:40:14,470 Mga higala? 605 00:40:51,320 --> 00:40:53,480 Unsa... kana? 606 00:40:54,790 --> 00:40:56,140 Nalipay ka? 607 00:40:56,140 --> 00:40:59,190 Nagsugod na ang pagpaubos sa imong hilanat, babaye. 608 00:41:00,520 --> 00:41:04,870 38 degrees... Pag-abot namo didto... 609 00:41:04,870 --> 00:41:06,560 Kinsa ka? 610 00:41:06,890 --> 00:41:09,440 Usa ko ka doktor. Ngalan si Doctor Kureha. 611 00:41:09,440 --> 00:41:11,550 Tawga kog Doctorine. 612 00:41:13,490 --> 00:41:16,380 Doktor? Unya, ikaw ba ang... 613 00:41:16,380 --> 00:41:18,120 Gusto nimo mahibal-an ang sekreto sa akong pagkabatan-on? 614 00:41:18,120 --> 00:41:19,830 Dili, wala ko mangutana bahin niana... 615 00:41:19,830 --> 00:41:22,190 Gitratar lang tika, 's all. 616 00:41:22,190 --> 00:41:24,820 Kadto nga bata ang nagdala kanimo hangtod dinhi. 617 00:41:24,820 --> 00:41:26,650 Oh, kumusta na silang duha? 618 00:41:26,650 --> 00:41:29,340 Sa sunod nga kwarto sila matulog. Sigurado nga sila usa ka lisud nga pares. 619 00:41:30,750 --> 00:41:31,800 nakita nako. 620 00:41:32,040 --> 00:41:36,260 matulog ka na nga. Dili ka pa hingpit nga naayo. 621 00:41:36,560 --> 00:41:37,970 Salamat. 622 00:41:37,970 --> 00:41:40,010 Pero nawala na akong hilanat, so... 623 00:41:40,010 --> 00:41:41,220 Tan-awa. 624 00:41:41,220 --> 00:41:42,940 Unsa ni? 625 00:41:42,940 --> 00:41:46,880 Kini ang sad-an. Gipaakan ka sa usa ka Keschia bug. 626 00:41:46,880 --> 00:41:48,760 Gitawag nila kini nga Lima ka Adlaw nga Sakit. 627 00:41:48,760 --> 00:41:51,650 Sa higayon nga ang laway niini mosulod sa imong lawas, 628 00:41:51,650 --> 00:41:55,270 gipailalom ka sa impyerno nga pag-antos sulod sa lima ka adlaw. 629 00:41:55,270 --> 00:41:57,580 Paghukom sa hinanali, 630 00:41:58,180 --> 00:42:01,360 Makaingon ko nga napaakan ka mga tulo ka adlaw ang milabay. 631 00:42:01,360 --> 00:42:05,490 Siyempre, human sa lima ka adlaw, dili na unta ka mag-antos. 632 00:42:05,490 --> 00:42:06,530 Ha? 633 00:42:09,320 --> 00:42:11,510 Kon kadtong lima ka adlaw milabay nga walay pagtambal, 634 00:42:12,030 --> 00:42:13,640 patay ka na unta. 635 00:42:14,760 --> 00:42:16,410 Nakasabot ka karon? 636 00:42:16,410 --> 00:42:18,850 Kung buhaton nimo, nan kinahanglan ka nga matulog balik. 637 00:42:18,850 --> 00:42:22,080 Sa labing gamay, kinahanglan ka nga magpabilin dinhi sulod sa duha ka adlaw. 638 00:42:22,080 --> 00:42:24,720 Uhm, pwede pa ba ko mangutana nimo? 639 00:42:25,590 --> 00:42:27,780 Unsa ka dugay ang usa ka Log nga mabutang sa kini nga isla? 640 00:42:27,780 --> 00:42:29,220 Usa ka Log? 641 00:42:29,220 --> 00:42:32,100 Oh, mao ba kana ang imong tawag niini? 642 00:42:32,100 --> 00:42:34,330 Ngano gusto nimo mahibal-an? 643 00:42:34,330 --> 00:42:36,610 Wala kami nagplano nga moadto sa isla, 644 00:42:36,610 --> 00:42:39,740 mao nga mas gusto nako nga dili mawala ang among dalan sa sunod. 645 00:42:39,740 --> 00:42:44,120 nakita nako. Nagtuo ko nga moabot kini ug mga usa ka adlaw. 646 00:42:44,120 --> 00:42:46,660 Unsa?! Unya kita kinahanglang molawig dayon! 647 00:42:49,380 --> 00:42:53,070 Ang bugtong higayon nga gibuhian nako ang akong pasyente ... 648 00:42:53,070 --> 00:42:54,830 mao kung naayo na sila, o kung mamatay na sila. 649 00:42:54,830 --> 00:42:57,000 Dili ko nimo biyaan. 650 00:42:57,720 --> 00:42:59,260 Dili... 651 00:43:00,260 --> 00:43:01,970 Paghulat, karne! 652 00:43:01,970 --> 00:43:03,230 Ayaw pa siya kaon, Luffy! 653 00:43:03,230 --> 00:43:04,320 Lutuon ko siya! 654 00:43:04,320 --> 00:43:05,690 Kuhaa kini, mga tawo! 655 00:43:05,690 --> 00:43:07,020 Nakaingon ko ayaw siyag kaon! 656 00:43:07,020 --> 00:43:08,450 Paghulat, ikaw! 657 00:43:08,450 --> 00:43:10,100 Ang lagsaw sa una, nagsulti! 658 00:43:10,100 --> 00:43:13,720 Katingalahan. Makalihok-lihok na sila? 659 00:43:13,720 --> 00:43:15,830 Naa ra sila sa ngilit sa kamatayon. 660 00:43:15,830 --> 00:43:18,490 Unsa man kana? Kanang naglakaw nga stuffed animal nga butang? 661 00:43:18,820 --> 00:43:21,680 Oh, siya? Chopper ang iyang ngalan. 662 00:43:21,680 --> 00:43:22,560 Chopper? 663 00:43:22,560 --> 00:43:28,960 Hito: Tawo 664 00:43:22,560 --> 00:43:28,960 Usa lang siya ka blue-nosed reindeer nga mikaon sa Hito Hito Fruit ug nakabaton ug tawhanong abilidad. 665 00:43:28,960 --> 00:43:30,280 Usa ka reindeer? 666 00:43:30,280 --> 00:43:32,570 Usa siya ka doktor, usab. 667 00:43:33,170 --> 00:43:36,840 Gitudloan nako si Chopper sa tanan nakong nahibal-an bahin sa medisina. 668 00:43:36,840 --> 00:43:38,480 Gotcha! 669 00:43:38,480 --> 00:43:39,750 Husto! 670 00:43:39,750 --> 00:43:41,050 Kamong duha, kana... 671 00:43:41,610 --> 00:43:44,210 Oh, Nami! Mas maayo ka, ha? 672 00:43:44,210 --> 00:43:46,220 Pagkamakapahupay, Nami-san! 673 00:43:46,220 --> 00:43:48,810 Magluto na lang ko nimo ug makapabuhi nga pagkaon. 674 00:43:48,810 --> 00:43:50,730 ako... 675 00:43:52,730 --> 00:43:56,480 dili pagkaon! 676 00:43:59,220 --> 00:44:01,980 Nagkuha siya ug dagway sa tawo! 677 00:44:05,260 --> 00:44:07,130 Hay... Siya nga... 678 00:44:07,130 --> 00:44:08,550 Usa ka mangtas. 679 00:44:09,590 --> 00:44:11,760 Siya usa ka nagsulti nga reindeer ... 680 00:44:11,760 --> 00:44:14,270 Ug siya gamay ra kaayo, unya nahimo siyang dako ... 681 00:44:14,270 --> 00:44:15,790 Usa siya ka monster. 682 00:44:15,790 --> 00:44:17,130 Kahibulongan! 683 00:44:19,450 --> 00:44:21,620 Maldita nga mga bata! 684 00:44:21,620 --> 00:44:24,340 Nagplano ka nga maghimo usa ka kagubot sa tibuuk nga kwarto?! 685 00:44:24,910 --> 00:44:25,800 Lola? 686 00:44:35,640 --> 00:44:38,780 Usa pa ko ka himsog nga 139 anyos! 687 00:44:38,780 --> 00:44:41,420 Mamatay, mga damn brats! 688 00:44:46,070 --> 00:44:49,380 Paghulat! Dili ko nimo tugotan nga makalayo! 689 00:44:49,380 --> 00:44:51,260 Sanji! H-Hoy, Sanji! 690 00:44:51,260 --> 00:44:52,120 Oo? 691 00:44:52,120 --> 00:44:54,040 Nakahukom ko! 692 00:44:54,040 --> 00:44:55,080 Sa unsa? 693 00:44:55,080 --> 00:44:57,670 Kanang reindeer usa ka cool nga lalaki! 694 00:44:58,060 --> 00:45:01,210 Paapilon nato siya sa atong mga tripulante! 695 00:45:20,220 --> 00:45:21,740 Chopper. 696 00:45:27,650 --> 00:45:29,750 Naningkamot ka ba nga magtago ... sa luyo sa dingding? 697 00:45:33,960 --> 00:45:36,500 Hinay kaayo. Gawas pa, wala gyud ka gitago. 698 00:45:37,360 --> 00:45:39,080 Paghilom, pirata! 699 00:45:39,080 --> 00:45:40,920 Oh, ug maayo ba ang imong hilanat? 700 00:45:41,160 --> 00:45:44,890 Ha? Oo, wala na kaayo. 701 00:45:44,890 --> 00:45:46,930 Bisan pa, kinahanglan ka magpabilin sa higdaanan. 702 00:45:46,930 --> 00:45:51,020 Ang tambal ni Doctorine maayo kaayo, busa ang hilanat dali nga nawala, 703 00:45:51,020 --> 00:45:53,310 pero ang impeksyon naa pa sa imong lawas. 704 00:45:53,790 --> 00:45:57,040 Kinahanglang moinom ka ug antibiotics ug magpahayahay, o... 705 00:45:57,040 --> 00:45:58,520 Salamat. 706 00:45:59,070 --> 00:46:01,480 Giatiman ko nimo ha? 707 00:46:02,330 --> 00:46:03,580 Paghilom! 708 00:46:03,580 --> 00:46:09,140 Dili ko gusto nga pasalamatan gikan sa usa ka baho nga tawo, tanga! 709 00:46:09,140 --> 00:46:11,910 Gimingaw ka nako?! 710 00:46:09,570 --> 00:46:11,910 Dili gyud nimo matago ang imong emosyon, ha? 711 00:46:14,860 --> 00:46:16,850 Kamo mga pirata, di ba? 712 00:46:16,850 --> 00:46:17,420 Oo. 713 00:46:17,660 --> 00:46:19,060 Tinuod nga mga pirata? 714 00:46:19,060 --> 00:46:20,330 Oo, kami tinuod. 715 00:46:20,330 --> 00:46:22,340 Naa na ka sa mga adventure ug uban pa? 716 00:46:22,340 --> 00:46:24,010 Daghan kaayo. 717 00:46:24,010 --> 00:46:25,710 K-Kusog ka? 718 00:46:26,450 --> 00:46:28,570 Interesado ka ba sa mga pirata? 719 00:46:28,570 --> 00:46:30,020 dili ko! 720 00:46:30,020 --> 00:46:31,490 Dili ako, tanga ka! 721 00:46:31,490 --> 00:46:34,460 Sige, nakasabot ko. Sorry! 722 00:46:35,100 --> 00:46:36,260 Sa gihapon... 723 00:46:38,860 --> 00:46:40,280 Unya... 724 00:46:41,180 --> 00:46:42,360 Gusto ka muuban namo? 725 00:46:43,370 --> 00:46:45,910 Ngadto sa dagat! Dili ka muuban namo? 726 00:46:45,910 --> 00:46:49,410 Kung nahimo ka nga doktor sa among barko, kini makatabang kanamo karon. 727 00:46:49,410 --> 00:46:52,780 Gusto kong mohawa dinhi sa dili pa ang Log mag-usab sa direksyon... 728 00:46:52,780 --> 00:46:55,420 Ayawg kataw-anan! Usa ako ka reindeer, nahibal-an nimo! 729 00:46:55,420 --> 00:46:57,460 Abi nakog makauban ko nimo mga tawo?! 730 00:46:58,180 --> 00:47:01,080 Tungod kay ikaw usa ka reindeer? 731 00:47:01,080 --> 00:47:04,800 Gawas pa, wala magtan-aw kanako ... 732 00:47:04,800 --> 00:47:06,370 mahadlok ka? 733 00:47:06,890 --> 00:47:09,800 Usa ako ka reindeer, apan nagbarog ko sa duha ka tiil... 734 00:47:09,800 --> 00:47:11,510 Makasulti usab ako ... 735 00:47:11,510 --> 00:47:13,140 Gusto nimo mahadlok ko? 736 00:47:14,540 --> 00:47:15,850 ug ako adunay usa ka asul nga ilong. 737 00:47:17,630 --> 00:47:19,940 Mao nga didto ka, reindeer! 738 00:47:20,200 --> 00:47:23,870 Paghulat! Apil sa among mga tripulante, monster! 739 00:47:22,820 --> 00:47:24,680 Monster! 740 00:47:26,190 --> 00:47:29,280 Unta mokalma na lang sila sa makadiyot. 741 00:47:30,750 --> 00:47:33,070 Dili ka kaayo mapasalamaton, dili ba, gamay nga babaye? 742 00:47:33,070 --> 00:47:35,950 Nagplano ka nga kawaton ang akong reindeer samtang wala ako? 743 00:47:35,950 --> 00:47:39,710 Oh? Nanginahanglan kog permiso sa paghaylo sa gamay nga lalaki? 744 00:47:40,680 --> 00:47:42,380 Oo ayaw pag-ingon ... 745 00:47:43,250 --> 00:47:45,310 Nah, dili nimo kinahanglan ang akong pagtugot. 746 00:47:45,310 --> 00:47:47,300 Kung gusto nimo siya iuban, padayon. 747 00:47:47,790 --> 00:47:51,380 Apan dili sayon ​​ang pagkombinsir kaniya. 748 00:47:51,380 --> 00:47:54,260 May samad siya sa iyang kasingkasing. 749 00:47:54,260 --> 00:47:57,720 Usa ka grabe nga samad nga bisan ako dili makaayo. 750 00:48:00,310 --> 00:48:02,780 Sukad sa iyang pagkahimugso niining kalibotana, 751 00:48:02,780 --> 00:48:05,740 gisultihan siya sa iyang mga ginikanan nga siya usa ka disgrasya ... 752 00:48:05,740 --> 00:48:06,520 Ha? 753 00:48:06,920 --> 00:48:09,390 Kini tungod sa iyang asul nga ilong. 754 00:48:09,390 --> 00:48:15,140 Kanunay siyang maglakaw nga mag-inusara sa luyo sa panon. 755 00:48:15,140 --> 00:48:17,590 Ug siya bag-ong natawo nga bata, usab... 756 00:48:18,550 --> 00:48:24,500 Unya, usa ka adlaw, mikaon siya sa Prutas nga Hito Hito ug gitratar siya sa tanan sama sa usa ka monster. 757 00:48:26,210 --> 00:48:29,000 Giabog siya sa laing reindeer pinaagi sa kusog. 758 00:48:31,200 --> 00:48:34,290 Bisan pa, gusto niya ang mga higala, 759 00:48:34,850 --> 00:48:37,890 busa miadto siya sa baryo sa dagway sa tawo... 760 00:48:39,860 --> 00:48:41,850 A-Unsa man kana nga binuhat?! 761 00:48:42,200 --> 00:48:45,220 Nakugang ko! Kini kinahanglan nga ang Salawayon nga Snow Man! 762 00:48:45,220 --> 00:48:47,940 Kuhaa ang imong mga pusil! Ipana kini! 763 00:48:49,610 --> 00:48:51,520 Kini nagtrabaho! 764 00:48:51,520 --> 00:48:52,490 Daotan nga monster! 765 00:48:56,690 --> 00:48:58,740 Pusil! Patya kini! 766 00:48:59,730 --> 00:49:02,500 Wala siya kabalo kung unsa iyang nabuhat nga sayop. 767 00:49:02,500 --> 00:49:06,080 Wala usab siya masayod kon kinsay sad-an. 768 00:49:06,080 --> 00:49:10,670 Gusto lang niya og mga higala, apan gitawag lang siya nga monster. 769 00:49:11,320 --> 00:49:14,630 Dili siya usa ka reindeer o usa ka tawo. 770 00:49:15,340 --> 00:49:19,080 Nagpuyo lang siya nga ingon niana. 771 00:49:19,080 --> 00:49:22,820 Mahimo ba nimo nga ayohon ang iyang kasingkasing? 772 00:49:26,000 --> 00:49:28,690 Adunay usa ka tawo, bisan pa. 773 00:49:28,690 --> 00:49:29,950 Ha? 774 00:49:30,780 --> 00:49:35,910 Gibuksan niya ang iyang kasingkasing sa usa ka tawo, dugay na ang milabay. 775 00:49:36,340 --> 00:49:39,520 Ang iyang ngalan mao si Doctor Hiluluk... 776 00:49:40,800 --> 00:49:45,370 Ang kwek-kwek nga doktor nga naghatag kaniya sa ngalan nga "Chopper" ug nagtratar kaniya sama sa iyang kaugalingong anak. 777 00:49:50,620 --> 00:49:53,420 Hoy! Nidagan siya dinhi! 778 00:49:53,420 --> 00:49:56,270 Dili siya katuohan, kanang Doktora Hiluluk! 779 00:49:56,270 --> 00:49:57,780 Makatuo ka anang tawhana?! 780 00:49:57,780 --> 00:50:02,120 Nagsulod lang sa balay sa pasyente ug gipugos siya sa pagkuha sa usa ka talagsaon nga injection! 781 00:50:02,120 --> 00:50:04,990 Among ipatan-aw ang Twenty Doctors kaniya, usab! 782 00:50:07,720 --> 00:50:10,170 Nakit-an siya! Naa siya dinhi! 783 00:50:10,170 --> 00:50:11,690 Hulat, Hiluluk! 784 00:50:13,890 --> 00:50:14,990 Dakpa siya! 785 00:50:23,500 --> 00:50:25,370 Nalipay ka ba, bata? 786 00:50:25,810 --> 00:50:28,410 Ipatulog ko nimo? Sa unsang paagi kana makatabang kanimo? 787 00:50:28,410 --> 00:50:30,080 Kana usa ka sedation gun, dili ba? 788 00:50:31,270 --> 00:50:34,520 Walay mas makahadlok kay sa usa ka walay katakus nga doktor. 789 00:50:34,520 --> 00:50:40,180 Pila ka mga tawo ang nahadlok sa komon nga katugnaw tungod sa imong pagtawag sa imong kaugalingon nga usa ka doktor? 790 00:50:40,180 --> 00:50:44,360 Hmph! Dili ko gusto nga makadungog niana gikan sa usa ka walay kasingkasing nga doktor nga halos dili motan-aw sa iyang mga pasyente, 791 00:50:44,360 --> 00:50:46,260 sa wala pa makuha ang ilang kwarta... 792 00:50:46,260 --> 00:50:48,930 Mao ra ni akong style. 793 00:50:48,930 --> 00:50:50,660 Oh, ug nakadungog ka? 794 00:50:50,660 --> 00:50:56,160 Dayag nga kini nga nasud wala’y nahabilin nga mga doktor gawas kanimo, ako, ug ang Kawhaan nga mga Doktor. 795 00:50:56,160 --> 00:50:59,170 Dili ko madakpan sa Doctor Hunt. 796 00:50:59,170 --> 00:51:04,410 Tan-awa lang, ang akong medikal nga panukiduki makaluwas niining nasud! 797 00:51:04,410 --> 00:51:08,170 Oh, tinuod? Sigurado nga wala nimo gipasabut nga kini makaguba sa nasud? 798 00:51:08,170 --> 00:51:09,580 Naay tawo sa taytayan! 799 00:51:09,930 --> 00:51:12,040 Mibalik ba ang Daotan nga Tawo nga Niyebe gikan sa una?! 800 00:51:12,040 --> 00:51:13,500 Ipana kini dayon! 801 00:51:13,810 --> 00:51:14,660 Walay tawo dinhi... 802 00:51:14,660 --> 00:51:16,970 Diin kini paingon? Pangitaa kini! 803 00:51:21,930 --> 00:51:23,660 Kinsa ka? 804 00:51:23,660 --> 00:51:27,210 Gipusil ka ba sa pistola? 805 00:51:27,210 --> 00:51:29,770 Kung dili namo hunongon dayon ang imong pagdugo, mamatay ka. 806 00:51:31,560 --> 00:51:35,190 Ayaw kog tan-aw og ingon niana. Sige na, tabangan tika. 807 00:51:36,240 --> 00:51:37,860 Bisan pa, unsa ka? 808 00:51:37,860 --> 00:51:39,670 Dili ka hitsuraan nga tawo... 809 00:51:39,670 --> 00:51:43,350 Oh, nakita ko. Ikaw kanang Abominable Snow Man nga ilang gihisgutan. 810 00:51:45,870 --> 00:51:47,860 Monster! 811 00:51:49,330 --> 00:51:51,670 Pusil! Patya kini! 812 00:52:02,080 --> 00:52:03,230 Nakuha nako! 813 00:52:03,230 --> 00:52:05,220 Dili pa! Nagginhawa pa! 814 00:52:16,990 --> 00:52:20,990 Damn bastard... Ayaw kog samoka! 815 00:52:21,640 --> 00:52:23,780 Kinsa man ko sa imong hunahuna?! 816 00:52:28,120 --> 00:52:29,660 Hoy! Paghulat! 817 00:52:32,100 --> 00:52:34,580 unta... 818 00:52:34,580 --> 00:52:37,190 ayaw gyud pagpusil nimo! 819 00:52:42,510 --> 00:52:45,730 Ako si Doctor Hiluluk! 820 00:52:46,330 --> 00:52:47,610 Usa ko ka doktor! 821 00:53:58,250 --> 00:54:00,530 M-Makasulti ka?! 822 00:54:00,530 --> 00:54:02,170 Nganong nagpakahilom ka sulod sa tulo ka adlaw? 823 00:54:02,630 --> 00:54:06,340 Abi nakog dumtan ko nimo kung musulti ko. 824 00:54:08,000 --> 00:54:10,790 Sa dihang mosulay ko sa pagpakigsulti sa mga tawo, ila kong pusilon. 825 00:54:10,790 --> 00:54:12,610 Unsa man kung makasulti ka?! 826 00:54:12,610 --> 00:54:14,620 Ayaw ipanghambog ang ingon niana! 827 00:54:14,620 --> 00:54:18,700 Makasulti usab ako, nahibal-an nimo! Mas maayo pa nimo! 828 00:54:24,690 --> 00:54:25,980 Palayo ka, Chopper! 829 00:54:25,980 --> 00:54:26,640 Chopper? 830 00:54:26,640 --> 00:54:28,220 Mobuto na! 831 00:54:33,380 --> 00:54:36,440 Kadto duol ra! Napakyas na sab ko, ha? 832 00:54:36,440 --> 00:54:38,930 Hoy, Chopper! Okay ra ka? 833 00:54:40,130 --> 00:54:42,170 Nganong gitawag ko nimog Chopper? 834 00:54:44,160 --> 00:54:46,120 Tony Tony Chopper. 835 00:54:46,120 --> 00:54:50,270 Usa ka ka reindeer, ug kanang imong mga sungay morag makaputol sa mga kahoy. 836 00:54:50,270 --> 00:54:51,670 Nindot ni nga ngalan, no? 837 00:54:51,670 --> 00:54:54,140 Mao na akong itawag nimo. 838 00:54:55,720 --> 00:54:57,140 Chopper... 839 00:55:00,630 --> 00:55:06,290 Nan, gusto nako nga sugdan pag-usab ang eksperimento, apan sa akong hunahuna kinahanglan naton nga limpyohan una! 840 00:55:06,290 --> 00:55:07,520 Hatagi kog kamot, Chopper! 841 00:55:07,520 --> 00:55:09,320 Sigurado! 842 00:55:11,750 --> 00:55:13,770 Bisan pa, unsa ang akong isulti? 843 00:55:13,770 --> 00:55:17,210 Ikaw usa ka sinalikway, sama kanako. 844 00:55:17,710 --> 00:55:20,610 Apan dili ka angay magdumot sa mga tawo. 845 00:55:20,610 --> 00:55:22,910 Kini nga gingharian masakiton. 846 00:55:22,910 --> 00:55:25,090 Ang mga kasingkasing sa mga tawo nasakit. 847 00:55:25,550 --> 00:55:28,940 Ang katilingban tingali moingon nga walay ingon nga usa ka masakiton nga nasud, 848 00:55:28,940 --> 00:55:30,690 pero sayop sila. 849 00:55:31,400 --> 00:55:32,390 Paminaw, Chopper! 850 00:55:32,810 --> 00:55:34,510 Adunay usa ka istorya nga ingon niini ... 851 00:55:34,510 --> 00:55:38,860 Sa usa ka gingharian nga layo sa kasadpan, dihay usa ka dakong kawatan! 852 00:55:38,860 --> 00:55:42,730 Nag-antos siya sa grabeng sakit sa kasingkasing. 853 00:55:42,730 --> 00:55:47,090 Gigamit niya ang iyang kinawat nga kuwarta aron matambalan sa labing maayo nga mga doktor, apan bisan pa ... 854 00:55:47,090 --> 00:55:50,020 walay usa nga makaayo kaniya. 855 00:55:50,020 --> 00:55:51,950 Usa kadto ka sakit nga walay kaayohan. 856 00:55:52,700 --> 00:55:56,080 Nagtuo ang lalaki nga sa dili madugay mamatay siya ug naglatagaw sa kagubot... 857 00:55:56,080 --> 00:56:01,920 Pagkataudtaod, nakaabot siya sa usa ka bukid diin nakita niya ang usa ka katingalahang talan-awon. 858 00:56:01,920 --> 00:56:03,710 Unsa sa imong hunahuna ang iyang nakita? 859 00:56:08,550 --> 00:56:10,150 Cherry blossoms! 860 00:56:10,150 --> 00:56:13,140 Nakita niya ang tibuok bukid sa mahayag nga mga cherry blossom. 861 00:56:14,390 --> 00:56:18,980 Pagligad sang tatlo ka bulan, nagpakigkita sia sa mga doktor, kag nakibot sila. 862 00:56:20,000 --> 00:56:21,960 Mao kini ang ilang gisulti kaniya: 863 00:56:23,070 --> 00:56:25,650 "Himsog kaayo ka!" 864 00:56:26,690 --> 00:56:29,220 Husto kana! Naayo na siya! 865 00:56:29,220 --> 00:56:31,280 Naayo na siya sa usa ka sakit nga dili na matambalan! 866 00:56:31,280 --> 00:56:34,640 Usa kadto ka milagro... Dili, dili lang kana! 867 00:56:34,640 --> 00:56:36,460 Walay duhaduha nga kini usa ka milagro, 868 00:56:36,460 --> 00:56:41,710 apan ang pagkakita sa mga bulak sa cherry lagmit nakapahinabog usa ka matang sa kausaban sa kasingkasing sa lalaki! 869 00:56:41,710 --> 00:56:43,540 Kini usa ka maayo kaayo nga tambal! 870 00:56:43,540 --> 00:56:46,680 Nakaayo kini sa usa ka sakit kuno nga dili na matambalan! 871 00:56:46,680 --> 00:56:48,180 Kahibulongan, di ba? 872 00:56:49,260 --> 00:56:53,170 Buot ipasabot nga walay ingon niining kalibotana nga usa ka sakit nga walay kaayohan! 873 00:56:53,170 --> 00:56:56,470 Luwason ko kini nga gingharian isip usa ka doktor! 874 00:56:56,470 --> 00:57:01,390 Mao nga gipataas ko kini nga bagolbagol batok sa matag sakit nga naa! 875 00:57:01,390 --> 00:57:02,410 Kalabera? 876 00:57:02,410 --> 00:57:03,480 Husto kana! 877 00:57:03,790 --> 00:57:07,980 Kini usa ka simbolo sa kombiksyon nga nagsupak sa imposible! 878 00:57:07,980 --> 00:57:11,800 Uban niini nga bandila nga gipataas, ako makig-away sama sa usa ka pirata! 879 00:57:12,340 --> 00:57:13,570 Pirata? 880 00:57:13,570 --> 00:57:17,330 Husto kana! Usa ka pirata! 881 00:57:23,710 --> 00:57:25,500 Chopper, kinahanglan nga mopahulay ka sa balay. 882 00:57:25,500 --> 00:57:26,740 Nasakitan ka pa. 883 00:57:26,740 --> 00:57:28,820 Dili nako sala kung mubuka ang imong mga samad. 884 00:57:28,820 --> 00:57:30,080 Dili sila moabli pag-usab! 885 00:57:30,080 --> 00:57:32,880 Ang mga samad ang magbuot sa ilang kaugalingon kung mabuksan ba kini o dili. 886 00:57:33,210 --> 00:57:34,750 okay ra ko! 887 00:57:35,870 --> 00:57:37,890 Dili ko sigurado... 888 00:57:38,870 --> 00:57:39,720 Papa! 889 00:57:40,310 --> 00:57:42,520 Pagwala, kwek! 890 00:57:42,520 --> 00:57:46,350 Damn, laing kapakyasan! Naghunahuna ko nga sigurado nga ang mga mata sa tuko molihok! 891 00:57:46,350 --> 00:57:48,400 Kuhaon ko kini! 892 00:57:48,400 --> 00:57:50,360 Gikawat ni Hiluluk akong kwarta! 893 00:57:50,360 --> 00:57:52,760 Ayaw kaayo hakog, damn snob! 894 00:57:53,280 --> 00:57:54,950 Ang mga sundalo! 895 00:57:54,950 --> 00:57:56,850 Chopper, mogamit mi og diskarte sa decoy! 896 00:57:56,850 --> 00:57:57,410 Unsay pasabot nimo? 897 00:57:57,410 --> 00:57:58,700 didto! 898 00:57:59,580 --> 00:58:01,240 Pag-amping! 899 00:58:04,310 --> 00:58:06,210 Pagbaton og tinuod! 900 00:58:06,210 --> 00:58:08,830 Gisultihan ko ikaw nga dili ka makauban kanako! 901 00:58:08,830 --> 00:58:11,880 Unsang klaseha sa doktor ang mosipa sa iyang kaugalingon nga pasyente, kataw-anan ka?! 902 00:58:11,880 --> 00:58:14,380 Mamatay na unta ko! 903 00:58:14,380 --> 00:58:17,260 Sige ug mamatay, ikaw nga asul nga ilong nga freak! 904 00:58:17,550 --> 00:58:19,050 Ayaw insulto sa akong ilong! 905 00:58:19,370 --> 00:58:21,140 Paghilom! 906 00:58:21,140 --> 00:58:24,250 Mamatay ka lang kaniadto! 907 00:58:25,250 --> 00:58:26,980 Unsa ka nga doktor?! 908 00:58:35,230 --> 00:58:36,670 Doktor... 909 00:58:37,640 --> 00:58:41,430 Kadto ang unang higayon nga ako nakig-away sa bisan kinsa. 910 00:58:43,620 --> 00:58:47,670 Nagtuo ko. Kinahanglan nimo ang usa ka kontra aron makig-away sa usa ka tawo. 911 00:58:47,670 --> 00:58:50,580 Unya sa akong hunahuna kini ang imong unang higayon alang niini, usab. 912 00:58:52,950 --> 00:58:57,010 Usa ka regalo... para makabawi kanimo. 913 00:59:04,060 --> 00:59:07,100 Unsa, maghilak ka na usab, reindeer freak? 914 00:59:08,310 --> 00:59:10,020 Dili ko mohilak! 915 00:59:10,020 --> 00:59:12,790 Dili patas kung modako ka! 916 00:59:18,280 --> 00:59:21,430 Tan-awa, Chopper! Usa ka matahum nga dagat! 917 00:59:21,430 --> 00:59:22,870 Dako kaayo! 918 00:59:23,170 --> 00:59:24,500 Husto kana! 919 00:59:24,500 --> 00:59:29,210 Kining lapad nga dagat napuno sa mga pirata nga takos sa paglatas niini! 920 00:59:29,210 --> 00:59:32,330 Kinahanglan ka usab nga moadto sa dagat sa umaabot nga adlaw! 921 00:59:32,650 --> 00:59:37,870 Kung moadto ka sa dagat, imong maamgohan kung unsa ka gamay ang imong kaugalingon nga mga problema! 922 00:59:37,870 --> 00:59:39,110 Tinuod? 923 00:59:39,110 --> 00:59:40,780 Oo, tinuod! 924 00:59:40,780 --> 00:59:45,840 Kung itandi sa ubang bahin sa kalibutan, ang isla nga imong natawhan gamay ra sama niini! 925 00:59:45,840 --> 00:59:47,090 Tinuod?! 926 00:59:47,600 --> 00:59:50,790 Dili, mas gamay! Kining usa ka nasod ingon ka gamay niini ! 927 00:59:50,790 --> 00:59:52,310 Tinuod?! 928 00:59:53,550 --> 00:59:54,570 Tinuod! 929 00:59:58,100 --> 00:59:59,740 Pagkanindot nga istorya. 930 01:00:00,880 --> 01:00:03,720 Wala ko kahibalo niana... 931 01:00:03,720 --> 01:00:04,280 Ha? 932 01:00:13,780 --> 01:00:17,850 Usa ka tuig ang milabay, apan ang imong pagtambal nahuman na. 933 01:00:17,850 --> 01:00:20,550 Oo. Salamat, Doktor! 934 01:00:27,330 --> 01:00:29,640 Unya, pabiling maayo. 935 01:00:29,640 --> 01:00:31,520 Congratulations sa imong pagkaayo. 936 01:00:33,080 --> 01:00:35,030 Naayo na ang imong mga samad. 937 01:00:35,030 --> 01:00:38,270 Dili na ko kinahanglan nga magbantay kanimo. 938 01:00:38,270 --> 01:00:40,840 Sukad karon, adto na lang ka bisag asa nimo gusto. 939 01:00:40,840 --> 01:00:44,370 Karon, gawas! Naa koy research buhaton. 940 01:00:47,870 --> 01:00:49,830 Doktor! 941 01:00:50,180 --> 01:00:54,080 Dili na gyud ko magpahinabog kasamok, busa pasudla ko! 942 01:00:54,500 --> 01:00:59,760 Himoon ko nimo og tsa kada adlaw, ug ako ang mag-atiman sa pagpanglimpyo, busa palihug pasagdi ako nga magpabilin! 943 01:01:00,480 --> 01:01:04,140 Wala koy uyab! Wala koy maadtoan! 944 01:01:04,870 --> 01:01:08,100 Doktor... Doktor!!! 945 01:01:13,010 --> 01:01:15,560 Tan-awa, Doktor! Nasakitan ko! 946 01:01:22,390 --> 01:01:25,070 Ngano man, Doktor? 947 01:01:25,070 --> 01:01:26,980 Ang imong mga samad naayo na! 948 01:01:26,980 --> 01:01:29,160 Lakaw na! Lakaw ngadto sa dagat o unsa pa! 949 01:01:31,010 --> 01:01:33,580 Ayaw na pagbalik dinhi! 950 01:02:02,800 --> 01:02:05,280 Palihog pasayloa ko, Chopper! 951 01:02:08,280 --> 01:02:10,580 Mamatay ko, dili ba? 952 01:02:12,700 --> 01:02:14,630 Oo, mamatay ka. 953 01:02:14,630 --> 01:02:18,290 Wala ka bay mahimo aron malangan ang akong kamatayon? 954 01:02:18,290 --> 01:02:21,400 Naa pa kay kalibutanong pagmahay? 955 01:02:21,400 --> 01:02:25,730 Nganong dili man nimo dawaton ang dili kalikayan? Mas sayon ​​para nimo. 956 01:02:25,730 --> 01:02:27,900 Naa pa koy trabaho nga kinahanglang buhaton. 957 01:02:27,900 --> 01:02:32,890 Nagkinahanglan lang ko og gamay nga panahon. Gusto nakong tapuson ang akong katloan ka tuig nga panukiduki. 958 01:02:32,890 --> 01:02:37,990 Kung gusto nimo nga magkinabuhi nga daotan, nganong dili ka moadto sa kana nga gingharian nga layo sa kasadpan? 959 01:02:38,660 --> 01:02:46,110 Adto lang ug tan-awa kadtong gitawag nga "milagrosong cherry blossoms" nga nagluwas kanimo sa dihang kawatan ka pa. 960 01:02:46,830 --> 01:02:48,640 Wala na kinahanglana. 961 01:02:49,250 --> 01:02:52,990 Himoon nako nga mamulak ang cherry blossoms dinhi sa nasud. 962 01:02:53,270 --> 01:02:54,520 Unsa ka buang. 963 01:02:54,520 --> 01:02:56,530 Kini usa ka Winter Island, nahibal-an nimo. 964 01:02:56,530 --> 01:02:58,420 Wala'y paagi nga mahimo nimo nga mamulak ang cherry blossoms. 965 01:02:58,420 --> 01:02:59,890 Sila mamulak! 966 01:02:59,890 --> 01:03:04,560 Ang tambal nga akong naugmad sa dakong kantidad sa akong kinabuhi... magpamatuod nga ang mga butang nga sama niana naglungtad gayod niining kalibotana! 967 01:03:04,560 --> 01:03:09,180 Unya ako kinahanglan nga makahimo sa pagluwas sa matag tawo nga buhi niini nga kalibutan! 968 01:03:09,390 --> 01:03:12,740 Gusto kong buhaton kini dinhi, sa yuta diin ako natawo. 969 01:03:12,740 --> 01:03:14,590 hapit nako mahuman! 970 01:03:14,590 --> 01:03:16,010 Nagkinahanglan lang ko og gamay pa nga panahon. 971 01:03:16,010 --> 01:03:18,140 Wala ka kabalo kung kanus-a ka mu give up. 972 01:03:21,220 --> 01:03:26,050 By the way, unsay naa anang weird monster nga nagsunod nimo? 973 01:03:26,050 --> 01:03:28,010 Unsa? Gisundan ko niya? 974 01:03:28,010 --> 01:03:31,450 Oo. Nagtuo ko nga nagtago siya didto. 975 01:03:34,970 --> 01:03:40,030 Ako ra ang usa ug bugtong higala nga iyang nahimamat. 976 01:03:40,550 --> 01:03:43,370 Kung ako mamatay sa atubangan mismo sa iyang mga mata, 977 01:03:43,370 --> 01:03:45,510 unsa sa imong hunahuna ang mahitabo kaniya? 978 01:03:45,510 --> 01:03:48,060 Gusto ba nimo nga mas mawad-an siyag paglaom? 979 01:03:48,590 --> 01:03:54,050 So giabog nimo siya ug kalit, tapos nakauban siya sa tibuok tuig? 980 01:03:56,920 --> 01:03:59,170 Parehas mi. 981 01:03:59,170 --> 01:04:02,350 Mao nga sigurado ko nga isulti kaniya sa katapusan, 982 01:04:03,020 --> 01:04:06,400 "Walay bisan unsa nga dili nimo mahimo!" 983 01:04:06,400 --> 01:04:08,650 Sultihan ko siya pinaagi sa pagpamulak sa cherry blossoms! 984 01:04:09,540 --> 01:04:15,340 Paminaw. Wala akoy milagro nga tambal; Dili ko ikaw ayohon... 985 01:04:15,340 --> 01:04:19,040 Pero basig mailad ko ang imong lawas aron kini magpabiling buhi sa laing napulo ka adlaw o labaw pa. 986 01:04:19,040 --> 01:04:20,620 Apan sa kasubo alang kanimo ... 987 01:04:21,010 --> 01:04:23,790 kinahanglan nimo akong bayran og dako alang niini. 988 01:04:24,690 --> 01:04:26,840 Pagdali lang ug tambal nako! 989 01:04:33,150 --> 01:04:36,560 Naghunahuna ka nga limbongan mo ako niining tranquilizer gun? 990 01:04:37,100 --> 01:04:40,360 Tinuod, pareha ra mong duha. 991 01:04:40,360 --> 01:04:42,640 Clumsy kaayo mong duha. 992 01:04:43,290 --> 01:04:45,800 Maayo. Tambalan ko nimo. 993 01:04:45,800 --> 01:04:52,650 Dayon mahimo nimong ipakita kanako kung unsa nga matang sa pagbag-o ang imong dad-on niining nasud isip usa ka doktor. 994 01:04:55,250 --> 01:04:57,860 Unsay nahitabo sa ubang mga guwardiya? 995 01:04:57,860 --> 01:05:01,480 Aw, gihangyo sila sa Kawhaan ka Doktor nga mangitag uhong. 996 01:05:01,480 --> 01:05:02,520 Usa ka uhong? 997 01:05:02,520 --> 01:05:07,420 Oo. Dayag nga kini usa ka uhong nga makaayo sa bisan unsang sakit sa kalibutan. 998 01:05:08,370 --> 01:05:09,590 Uhong? 999 01:05:10,760 --> 01:05:12,010 Unsa na? 1000 01:05:13,490 --> 01:05:14,540 Mao ba... 1001 01:05:14,540 --> 01:05:18,100 Oo, kini ang mangtas nga kauban sa kwek nga doktor. 1002 01:05:32,590 --> 01:05:35,010 Lakaw na! Lakaw ngadto sa dagat o unsa pa! 1003 01:05:35,010 --> 01:05:36,780 Ayaw na pagbalik dinhi! 1004 01:05:44,640 --> 01:05:45,960 Hoy! Paghulat! 1005 01:05:46,370 --> 01:05:50,880 Dili ko nimo pusilon! 1006 01:05:58,650 --> 01:06:00,660 Nakabuhat kog daotan, ha? 1007 01:06:00,660 --> 01:06:02,520 Chopper... 1008 01:06:06,950 --> 01:06:09,270 Dapat makita nimo ang akong cherry blossoms! 1009 01:06:09,640 --> 01:06:11,900 Ang akong katapusan nga trabaho! 1010 01:06:30,080 --> 01:06:33,180 Maldita ka! Wala na koy panahon! 1011 01:07:05,430 --> 01:07:09,370 Walay imposible sa usa ka tawo nga nagpalupad sa kalabera ug mga bukog sa krus! 1012 01:07:09,370 --> 01:07:12,090 Mao kana ang akong gitudlo kanimo, di ba, Chopper? 1013 01:07:17,940 --> 01:07:20,470 Anaa na! Amiudake! 1014 01:07:21,130 --> 01:07:22,250 Mao na! 1015 01:07:23,160 --> 01:07:24,140 Apan... 1016 01:07:28,170 --> 01:07:30,140 Unsaon nako pag-adto niini? 1017 01:07:40,100 --> 01:07:42,280 Unom na ka adlaw ang milabay... 1018 01:07:42,820 --> 01:07:44,280 Damn it tanan... 1019 01:07:44,280 --> 01:07:46,700 Wala'y duol sa reaksyon nga akong gilauman! 1020 01:07:57,380 --> 01:08:00,560 Chopper! Ikaw... 1021 01:08:01,590 --> 01:08:04,100 Unsay nahitabo sa imong lawas?! 1022 01:08:09,330 --> 01:08:10,860 Uhong... 1023 01:08:12,290 --> 01:08:15,770 Kana usa ka Amiudake, dili ba?! 1024 01:08:16,440 --> 01:08:18,870 Palihug mabuhi, Doktor ... 1025 01:08:18,870 --> 01:08:21,490 Gusto ko mahimong doktor... 1026 01:08:21,490 --> 01:08:22,970 Ikaw ba... 1027 01:08:23,910 --> 01:08:26,710 kuhaa kana para nako? 1028 01:08:26,710 --> 01:08:29,960 Tudloi ko unsaon nga mahimong usa... 1029 01:08:30,480 --> 01:08:34,070 Usa ako ka reindeer, apan sa imong hunahuna mahimo ba nako kini? 1030 01:08:39,670 --> 01:08:41,650 Siyempre mahimo nimo, Chopper! 1031 01:08:41,650 --> 01:08:45,350 Buotan kaayo ka! 1032 01:08:47,950 --> 01:08:49,600 Hoy! Unsay nahitabo?! 1033 01:08:49,600 --> 01:08:52,490 Gisultihan ko nimo nga ang matag usa sa Kawhaan nga mga Doktor nasakit?! 1034 01:08:52,490 --> 01:08:54,600 Palihug! Akong anak gihilantan! 1035 01:08:54,600 --> 01:08:57,570 Ayaw mig reklamo! Bisan ang mga doktor nasakit, nahibal-an nimo! 1036 01:08:57,570 --> 01:08:59,800 Labing menos ihatag ang pipila ka tambal! 1037 01:08:59,800 --> 01:09:01,320 Dili nimo tagdon ang mga pasyente?! 1038 01:09:01,320 --> 01:09:02,440 Ayaw pagbinuang. 1039 01:09:02,440 --> 01:09:05,450 Ihatag kanamo ang Kawhaan ka mga Doktor! 1040 01:09:07,910 --> 01:09:10,800 Maayo ba ang sabaw sa Amiudake? 1041 01:09:11,560 --> 01:09:12,760 Makalilisang! 1042 01:09:16,060 --> 01:09:19,380 Lami kuno ang tambal! Kini ang pamatuod nga kini nagtrabaho! 1043 01:09:19,720 --> 01:09:22,140 Nabati nako nga mibalik ang akong kusog! 1044 01:09:22,140 --> 01:09:24,090 Salamat, Chopper! 1045 01:09:24,790 --> 01:09:26,350 Doktor... 1046 01:09:27,020 --> 01:09:31,160 Paminaw. Mogawas ko kadiyot, diri nalang unta ka matulog. 1047 01:09:31,160 --> 01:09:34,280 Mas grabe pa ang kahimtang nimo kaysa nako karon. 1048 01:09:34,280 --> 01:09:35,310 Nakasabot. 1049 01:09:35,670 --> 01:09:37,640 Aw, magkita ta unya. gikan ko. 1050 01:09:40,350 --> 01:09:42,570 Nalipay si doktora. 1051 01:09:42,570 --> 01:09:45,200 Giayo nako ang usa ka masakiton nga tawo. 1052 01:09:48,950 --> 01:09:50,040 Uy, Chopper. 1053 01:09:51,560 --> 01:09:53,750 Makahimo ka usa ka maayong doktor. 1054 01:09:53,750 --> 01:09:55,210 Ginagarantiya ko kini! 1055 01:10:04,060 --> 01:10:06,030 Maghimo ako usa ka maayo nga doktor! 1056 01:10:09,500 --> 01:10:13,560 Nakadungog ka ba, Kureha? Ang tibuok nasod nagkaguliyang. 1057 01:10:13,840 --> 01:10:18,000 Oo. Kanang tibuok nga butang mahitungod sa Twenty Doctors nga tanan masakiton, 1058 01:10:18,000 --> 01:10:20,840 ug walay usa sa palibot nga motratar kanila, di ba? 1059 01:10:20,840 --> 01:10:22,070 Pagka kataw-anan. 1060 01:10:22,360 --> 01:10:24,990 Ibaliwala lang, ug mokalma ang tanan. 1061 01:10:25,270 --> 01:10:28,450 Busa unsa ang imong gianhi karon? 1062 01:10:28,450 --> 01:10:32,410 Actually, gusto ko mangayo ug favor nimo. 1063 01:10:34,650 --> 01:10:35,830 Unsa ni? 1064 01:10:36,140 --> 01:10:37,280 mao... 1065 01:10:43,910 --> 01:10:45,230 Mao kini! 1066 01:10:45,230 --> 01:10:47,080 Naghuwat ko ani nga reaksyon! 1067 01:10:47,080 --> 01:10:49,090 Naghulat ko sulod sa traynta ka tuig! 1068 01:10:49,090 --> 01:10:52,680 Gibuhat ko kini, Chopper! Ang akong panukiduki malampuson! 1069 01:10:57,950 --> 01:11:00,500 Katloan ka tuig na sa akong kinabuhi. 1070 01:11:00,500 --> 01:11:03,110 Kini ang panukiduki nga sa katapusan nakahimo ako sa pagkompleto! 1071 01:11:03,110 --> 01:11:06,860 Usa ka milagro nga tambal nga makaayo sa masakiton nga kasingkasing sa mga tawo! 1072 01:11:06,860 --> 01:11:09,830 Busa nausik nimo ang traynta ka tuig sa imong kinabuhi. 1073 01:11:09,830 --> 01:11:12,080 Nganong gihatag nimo kini kanako? 1074 01:11:12,440 --> 01:11:15,360 Dili pa igo, ug wala na ako sa oras. 1075 01:11:15,360 --> 01:11:18,010 Gusto ko nga himuon nimo nga mamulak ang cherry blossoms sa akong lugar. 1076 01:11:18,010 --> 01:11:20,950 Ayawg kataw-anan! Nganong buhaton ko kana?! 1077 01:11:20,950 --> 01:11:22,960 Ug usa pa ka butang! 1078 01:11:22,960 --> 01:11:25,460 Palihug tudloi ug tambal si Chopper! 1079 01:11:25,460 --> 01:11:27,170 Gusto niya nga mahimong doktor! 1080 01:11:27,170 --> 01:11:28,560 Pagbaton og tinuod! 1081 01:11:28,560 --> 01:11:30,700 Adunay limitasyon kung unsa ka insolent ang makuha sa usa! 1082 01:11:30,700 --> 01:11:33,100 Siguradong mahimo siyang maayo nga doktor! 1083 01:11:33,660 --> 01:11:35,960 Siya usa ka buotan nga tawo, ug siya adunay usa ka buotan nga kasingkasing! 1084 01:11:35,960 --> 01:11:39,110 Iyang girisgo ang iyang kinabuhi sa paghimog tambal para nako! 1085 01:11:39,110 --> 01:11:40,370 Naghangyo ko nimo! 1086 01:11:40,370 --> 01:11:42,770 Ipasa ang imong kahanas ngadto kaniya ug himoa siya nga usa ka doktor! 1087 01:11:42,770 --> 01:11:47,690 Gusto nimo nga ako ang mopuli sa imong binuang nga panukiduki ug kanang imong katingad-an nga binuhi?! 1088 01:11:48,090 --> 01:11:49,930 Unsa kaha kung hapit ka mamatay? 1089 01:11:49,930 --> 01:11:53,330 Dapat mahibal-an nimo nga dili ko magsugod nga maluoy kanimo tungod niana! 1090 01:11:53,630 --> 01:11:54,920 Panggawas! 1091 01:11:59,940 --> 01:12:02,700 Oo, nahibal-an ko. 1092 01:12:02,700 --> 01:12:04,670 Dugay na ming magkaila. 1093 01:12:07,130 --> 01:12:08,830 Nahibal-an ko kaayo ... 1094 01:12:08,830 --> 01:12:12,890 nga ang mga doktor maayo nga mga tawo nga nagluwas sa kinabuhi sa mga tawo. 1095 01:12:13,930 --> 01:12:17,100 Palihog ampingi si Chopper. 1096 01:12:20,550 --> 01:12:24,520 Ang akong medikal nga panukiduki sa katapusan makaluwas niini nga nasud! 1097 01:12:24,820 --> 01:12:29,620 Morag desperado ka kaayo... Dili kana sama kanimo. 1098 01:12:29,620 --> 01:12:31,030 Para mu give up ka... 1099 01:12:31,790 --> 01:12:33,950 Wala na ko sa oras. 1100 01:12:34,450 --> 01:12:38,860 Nakadungog ka ba, Kureha? Ang tibuok nasod nagkaguliyang. 1101 01:12:40,660 --> 01:12:43,670 Kanang idiot! Ayaw kog ingna... 1102 01:12:45,020 --> 01:12:46,730 Asa dapit Hiluluk? 1103 01:12:47,540 --> 01:12:50,300 Dili kinahanglan nga molayas ka. Nasayod na ko bahin nimo. 1104 01:12:50,710 --> 01:12:52,420 Asa dapit Hiluluk? 1105 01:12:52,420 --> 01:12:55,170 Mibiya ang doktor kadiyot. 1106 01:12:55,170 --> 01:12:57,270 Nag-ayo siya, mao nga lagmit moadto siya sa lungsod ... 1107 01:12:57,270 --> 01:12:58,680 Mas maayo siya?! 1108 01:12:59,250 --> 01:13:01,900 Walay tambal nga makaayo sa iyang sakit! 1109 01:13:01,900 --> 01:13:03,470 Nakadungog ka ana sa akong balay, di ba?! 1110 01:13:03,470 --> 01:13:04,650 Apan... 1111 01:13:04,650 --> 01:13:08,110 Tan-awa! Giinom niya kini, mao nga maayo na siya! 1112 01:13:09,130 --> 01:13:12,020 Mao ba... Ayaw ko ingna nga Amiudake na?! 1113 01:13:12,020 --> 01:13:14,060 Oo, kini usa ka milagro nga tambal! 1114 01:13:14,060 --> 01:13:16,580 Tudloan ko sa doktor bahin sa medisina! 1115 01:13:17,010 --> 01:13:19,740 Siguradong mahimo siyang maayo nga doktor! 1116 01:13:20,020 --> 01:13:22,750 Siya usa ka buotan nga tawo, ug siya adunay usa ka buotan nga kasingkasing! 1117 01:13:23,090 --> 01:13:24,750 Buang ka nga reindeer! 1118 01:13:32,720 --> 01:13:35,590 Paminaw, reindeer, kanang uhong... 1119 01:13:36,250 --> 01:13:37,750 Kini usa ka makamatay nga hilo! 1120 01:13:38,880 --> 01:13:41,850 Kung kan-on nimo, dili ka molungtad og tunga sa adlaw! 1121 01:13:44,180 --> 01:13:45,830 Dili kana tinuod. 1122 01:13:45,830 --> 01:13:48,300 Gisusi nako ang mga libro. 1123 01:13:50,040 --> 01:13:54,240 Kini usa ka simbolo sa kombiksyon nga nagsupak sa imposible! 1124 01:13:54,730 --> 01:13:59,030 Mao nga gipataas ko kini nga bagolbagol batok sa matag sakit nga naa! 1125 01:14:00,760 --> 01:14:01,830 Buot ipasabot... 1126 01:14:02,950 --> 01:14:08,630 Adunay usa ka bagolbagol nga gidrowing tapad niini nga uhong! 1127 01:14:08,870 --> 01:14:12,160 Ang doktor mismo ang nagsulti niini. Miayo siya! 1128 01:14:12,160 --> 01:14:15,570 Walay paagi nga mamatay siya... Bakakon ka! 1129 01:14:15,570 --> 01:14:18,490 Nalipay siya sa imong gibati... 1130 01:14:18,490 --> 01:14:20,100 Pero kanang kalabera... 1131 01:14:20,670 --> 01:14:22,270 maoy simbolo sa hilo! 1132 01:14:22,270 --> 01:14:23,270 Bakak kana! 1133 01:14:23,860 --> 01:14:25,160 Dili kini. 1134 01:14:25,680 --> 01:14:30,300 Walay tambal dinhi sa kalibotan nga makaayo sa tanang sakit. 1135 01:14:30,300 --> 01:14:32,690 Mao nga kami adunay mga doktor! 1136 01:14:33,500 --> 01:14:37,070 Nakasabot ka? Ang pagkamabination lamang dili igo aron maluwas ang usa ka tawo! 1137 01:14:37,460 --> 01:14:43,030 Kung gusto nimo nga luwason ang usa ka tawo, kinahanglan nimo nga makuha ang husto nga kahibalo ug kahanas sa medikal! 1138 01:14:43,030 --> 01:14:46,560 Dili nimo maluwas ang bisan kinsa kung wala ka kahibalo kung giunsa! 1139 01:14:47,250 --> 01:14:51,210 Gikuha ba nimo kana alang kanako? 1140 01:14:51,850 --> 01:14:53,840 Salamat, Chopper! 1141 01:15:03,650 --> 01:15:05,110 Unsa ka tanga. 1142 01:15:06,230 --> 01:15:07,850 Hoy! 1143 01:15:07,850 --> 01:15:08,900 Doktor Hiluluk! 1144 01:15:09,370 --> 01:15:12,480 Karon, andama ang ropeway! Dad-a ko sa kastilyo! 1145 01:15:13,250 --> 01:15:15,360 Wala koy daghang oras, busa pagdali! 1146 01:15:15,770 --> 01:15:18,820 Ang matag segundo hinungdanon. Pagdali! 1147 01:15:20,890 --> 01:15:24,580 Dili na mobalik dinhi si Hiluluk. 1148 01:15:24,580 --> 01:15:27,280 Nakahukom siya nga himuon ang kastilyo nga iyang lubnganan. 1149 01:15:30,050 --> 01:15:34,730 Magpadayon ako sa pagpaningkamot nga mahupay ang pag-antos sa mga tawo hangtod sa akong kamatayon! 1150 01:15:34,730 --> 01:15:36,720 Kay ako usa ka doktor! 1151 01:15:37,030 --> 01:15:39,510 Wapol-sama! Hiluluk na! 1152 01:15:39,510 --> 01:15:40,890 Busa nahulog siya sa lit-ag? 1153 01:15:41,620 --> 01:15:43,430 Unsa ka hippo! 1154 01:15:43,810 --> 01:15:46,010 Dili pwede... Ngano man?! 1155 01:15:46,010 --> 01:15:47,020 Ngano man siya?! 1156 01:15:47,020 --> 01:15:49,980 Ana siya! Kini si Doktor Hiluluk! 1157 01:15:50,360 --> 01:15:52,400 Dad-a ko sa mga pasyente! 1158 01:15:52,400 --> 01:15:54,970 Mianhi ko aron luwason ang Kawhaan ka Doktor! 1159 01:15:57,440 --> 01:15:58,610 unsa- 1160 01:15:59,220 --> 01:16:01,610 Unsa may nahitabo dinhi?! 1161 01:16:02,990 --> 01:16:05,620 Ikaw nga hippo! Kini usa ka lit-ag! 1162 01:16:06,050 --> 01:16:09,040 Sama sa imong nakita, ang Kaluhaan ka mga Doktor maayo ra kaayo! 1163 01:16:09,040 --> 01:16:11,370 Mianhi ka lang dinhi aron mamatay! 1164 01:16:14,250 --> 01:16:16,960 Dugay na nimong gilikayan ang Doctor Hunt! 1165 01:16:16,960 --> 01:16:19,670 Ang pagsupak sa hari usa ka makalilisang nga sala! 1166 01:16:19,670 --> 01:16:23,180 Gisentensiyahan ko ikaw sa kamatayon! Mga guwardiya, tumong! 1167 01:16:38,120 --> 01:16:39,900 Unsa?! 1168 01:16:42,800 --> 01:16:46,620 Unsa ang usa ka kahupayan ... Busa walay usa nga masakiton? 1169 01:16:48,110 --> 01:16:51,790 Naghunahuna gyud ko nga ang nasud naa sa peligro. 1170 01:16:52,410 --> 01:16:56,000 Pero gilimbongan lang ko nimo? 1171 01:16:57,210 --> 01:17:02,690 Kung naa gyud sa peligro ang nasud, dili ko gusto nga tabangan ang usa ka tawo nga sama kanimo, ikaw nga hippo! 1172 01:17:02,690 --> 01:17:04,260 Pusila ang rebelde! 1173 01:17:04,590 --> 01:17:08,690 Ihulog kini. Kamo nga mga tawo dili makapatay kanako. 1174 01:17:08,690 --> 01:17:09,880 Unsa? 1175 01:17:15,450 --> 01:17:17,820 Kanus-a sa imong hunahuna ang mga tawo mamatay? 1176 01:17:19,890 --> 01:17:23,130 Kung gipusil sila sa kasingkasing gamit ang pistola? 1177 01:17:23,130 --> 01:17:24,410 Dili... 1178 01:17:26,450 --> 01:17:28,870 Sa diha nga sila gihampak sa usa ka dili maayo nga sakit? 1179 01:17:29,410 --> 01:17:30,450 Dili. 1180 01:17:36,310 --> 01:17:39,000 Sa diha nga sila moinom og sabaw nga hinimo gikan sa makahilo nga uhong? 1181 01:17:39,670 --> 01:17:41,550 Dili! 1182 01:17:44,200 --> 01:17:45,470 Ang mga tawo mamatay... 1183 01:17:46,210 --> 01:17:47,850 sa diha nga sila hikalimtan. 1184 01:17:49,880 --> 01:17:53,070 Bisan pag wala na ko, matuman gyud akong damgo. 1185 01:17:53,770 --> 01:17:57,610 Maayo gyud ang masakiton nga kasingkasing sa katawhan. 1186 01:17:58,580 --> 01:18:01,160 Nganong naghilak ka, Dalton-kun? 1187 01:18:01,160 --> 01:18:04,320 Naghunahuna ka ba nga kini molihok usab alang sa usa ka gingharian? 1188 01:18:09,990 --> 01:18:13,100 Sigurado, basta adunay makapanunod sa imong kabubut-on. 1189 01:18:17,920 --> 01:18:20,880 Usa ka monster ang moabot dinhi sa dili madugay. 1190 01:18:20,880 --> 01:18:23,550 Anak nako siya. Ayaw siya pasakiti! 1191 01:18:24,120 --> 01:18:27,260 Ayaw kabalaka, Chopper. 1192 01:18:27,260 --> 01:18:30,680 Ang imong uhong dili mopatay kanako. 1193 01:18:31,560 --> 01:18:34,930 Nindot kaayo kini nga kinabuhi! 1194 01:18:36,390 --> 01:18:38,860 Dugay na, kuwang nga doktor. 1195 01:18:42,020 --> 01:18:44,000 Salamat, Chopper. 1196 01:18:44,620 --> 01:18:46,050 Mag multa ka... 1197 01:18:58,840 --> 01:19:02,010 Kanang hippo! Miadto siya ug gipabuto ang iyang kaugalingon! 1198 01:19:02,010 --> 01:19:03,760 Unsa ka buang nga lalaki! 1199 01:19:07,140 --> 01:19:09,050 Wapol-sama! Kini usa ka monster! 1200 01:19:11,810 --> 01:19:14,140 Patya kini! 1201 01:19:15,230 --> 01:19:16,650 Paghulat! 1202 01:19:17,640 --> 01:19:19,240 Kuhaa siya, Dalton-san! 1203 01:19:19,240 --> 01:19:21,360 Patya kini! 1204 01:19:21,790 --> 01:19:23,320 Biyai kining dapita! 1205 01:19:24,780 --> 01:19:29,280 Kung nasuko ka kay gikataw-an niya ang kamatayon ni Hiluluk, unya nangayo kog pasaylo! 1206 01:19:29,280 --> 01:19:31,520 Apan kung wala ka’y kusog aron makita nila ang hinungdan, mamatay ka nga wala’y kapuslanan! 1207 01:19:33,460 --> 01:19:34,990 Palihug ayaw... 1208 01:19:35,380 --> 01:19:38,580 mahimong laing sakripisyo para sa nasud! Naghangyo ko nimo! 1209 01:19:46,910 --> 01:19:50,100 Nganong matinahuron kaayo, Dalton? 1210 01:19:50,100 --> 01:19:52,460 Kung dili ka motuman sa mando sa hari... 1211 01:19:52,460 --> 01:19:53,430 Kahilom! 1212 01:19:53,830 --> 01:19:55,780 Wala gihapon ka kasabot?! 1213 01:19:55,780 --> 01:19:59,820 Ang usa ug bugtong tawo nga misulay sa pagluwas niining gubot nga nasud namatay na! 1214 01:20:00,490 --> 01:20:03,860 Unsa kaha kung ang wannabe-doktor nagpatay lang sa iyang kaugalingon? 1215 01:20:03,860 --> 01:20:06,400 Nakaamgo ko sa dalan nga giagian niining nasud! 1216 01:20:06,400 --> 01:20:07,770 Ang dalan sa kalaglagan! 1217 01:20:07,770 --> 01:20:08,560 Unsa?! 1218 01:20:08,560 --> 01:20:11,970 Bisan unsa pa ka layo ang pag-uswag sa among medikal nga panukiduki ... 1219 01:20:11,970 --> 01:20:14,870 Bisan kung magpadayon kita sa pagsiksik sa medisina hangtod sa hangtod ... 1220 01:20:15,190 --> 01:20:18,120 Walay tambal nga makaayo sa kabuang! 1221 01:20:18,830 --> 01:20:22,510 Sobra na ang imong gisulti, panghimaraot nga hippo! 1222 01:20:22,510 --> 01:20:27,510 Nahibal-an nimo kung unsa ang mahitabo kung masuko ko nimo! 1223 01:20:27,510 --> 01:20:30,380 Dili ba, Dalton? 1224 01:20:32,530 --> 01:20:34,350 Palihug... 1225 01:20:34,820 --> 01:20:36,890 himoa ko nga usa ka doktor! 1226 01:20:38,250 --> 01:20:41,320 Ako mahimong milagro nga tambal! 1227 01:20:41,320 --> 01:20:44,190 Mahimo akong doktor nga makaayo sa bisan unsang sakit! 1228 01:20:45,120 --> 01:20:46,480 Kay... 1229 01:20:46,730 --> 01:20:47,990 Kay naay... 1230 01:20:47,990 --> 01:20:53,820 walay sakit dinhi sa kalibutan nga dili mamaayo! 1231 01:20:54,470 --> 01:20:58,640 Palihog... Palihog himoa kog doktor! 1232 01:21:06,140 --> 01:21:10,650 Tawga kog Doctorine. 1233 01:21:26,270 --> 01:21:29,360 Hoy! Reindeer! 1234 01:21:29,360 --> 01:21:31,770 Dili sab dinhi, ha? 1235 01:21:31,770 --> 01:21:33,110 Asa ni adto ang lalaki? 1236 01:21:36,020 --> 01:21:37,330 Usa ka bandila sa pirata? 1237 01:21:40,000 --> 01:21:42,660 Doktora! Nibalik si Wapol! 1238 01:21:42,660 --> 01:21:47,130 kabalo ko. Sama sa akong giingon, karon usa ka busy nga adlaw. 1239 01:21:48,770 --> 01:21:53,760 Aw, ania na kami! Kini ang unang lakang sa pagtukod pag-usab sa Drum Kingdom! 1240 01:21:53,760 --> 01:21:55,350 Unsay nahitabo sa akong mga sulugoon? 1241 01:21:55,350 --> 01:21:57,520 Ang agianan paingon sa kastilyo lisud nga pagbiyahe. 1242 01:21:57,520 --> 01:22:00,820 Tingali dili sila makasunod kanamo. 1243 01:22:00,820 --> 01:22:03,000 Sigurado ko nga moabut sila dinhi sa dili madugay. 1244 01:22:03,000 --> 01:22:06,060 Wapol-sama! Adunay usa ka katingad-an nga bandila nga naglupad sa atop sa kastilyo! 1245 01:22:07,110 --> 01:22:10,900 Unsa man kana? Unsay nahitabo sa emblema sa Drum Kingdom? 1246 01:22:13,000 --> 01:22:15,850 Gisunog ko kana nga butang. 1247 01:22:15,850 --> 01:22:19,690 Nga pala, nandito ka?! Si Doctor Kureha, ang katapusang naluwas sa Doctor Hunt! 1248 01:22:19,690 --> 01:22:23,340 Daghan ka og nerbiyos, mibalhin sa akong kastilyo sa panahon nga wala ko! 1249 01:22:23,340 --> 01:22:27,570 Kawala? Gibiyaan nimo ang gingharian ug milayas! 1250 01:22:27,570 --> 01:22:28,250 Unsa kadto?! 1251 01:22:28,250 --> 01:22:31,640 Nakita nimo, gihimo ko kini nga kastilyo sa lubnganan ni Hiluluk. 1252 01:22:31,640 --> 01:22:34,140 Pahawa niining nasud! 1253 01:22:34,140 --> 01:22:36,590 Nahulog na ang Drum Kingdom! 1254 01:22:36,590 --> 01:22:39,050 Kanang buang nga lubnganan sa doktor, ingon nimo? 1255 01:22:40,080 --> 01:22:41,220 Ayaw ko pakataw-a! 1256 01:22:42,560 --> 01:22:45,920 Hoy! Pagdali ug ilabay kining tunga sa patay nga tigulang nga hag! 1257 01:22:45,920 --> 01:22:46,640 Oo, Sir! 1258 01:22:46,640 --> 01:22:47,980 Dili mahitabo! 1259 01:22:47,980 --> 01:22:49,060 Kuhaa kini! 1260 01:22:49,060 --> 01:22:50,690 Ereki Marimo: Static Moss Ball 1261 01:22:49,210 --> 01:22:50,680 Ereki Marimo (Static Moss Ball) 1262 01:22:50,680 --> 01:22:51,610 Doktora! 1263 01:22:55,460 --> 01:22:57,330 Hoy, uy, uy, Afroman! 1264 01:22:57,330 --> 01:23:01,620 Paglusad sa imong afro sa usa ka babaye... Unsang klaseha sa kalag nga igsoon ka? 1265 01:23:04,160 --> 01:23:05,200 Kinsa ka?! 1266 01:23:05,440 --> 01:23:07,470 Usa lang ka ordinaryo nga pirata. 1267 01:23:09,140 --> 01:23:10,460 Unsa man... dili nako makuha! 1268 01:23:10,460 --> 01:23:12,210 Unsay naa ani nga afro? Static nga kuryente? 1269 01:23:13,430 --> 01:23:16,600 Sakto. Ug daghan pa kung diin gikan kana! 1270 01:23:17,960 --> 01:23:19,850 Ereki Marimo 1271 01:23:22,050 --> 01:23:24,310 Hoy, reindeer! Ayaw lang barog ug tan-aw! Tabangi ko! 1272 01:23:24,310 --> 01:23:25,750 Uh, sige! 1273 01:23:25,750 --> 01:23:27,510 Ug, kini grabe. 1274 01:23:27,510 --> 01:23:28,870 Nakapilit sa akon! 1275 01:23:28,870 --> 01:23:29,520 Mahimo nimo kini ibalik. 1276 01:23:29,520 --> 01:23:30,770 Dili, ayaw iuli, dammit! 1277 01:23:30,770 --> 01:23:31,620 Mahimo nimo labing menos usa! 1278 01:23:31,620 --> 01:23:33,300 Dili! 1279 01:23:32,210 --> 01:23:34,150 Unsa imong gibuhat? 1280 01:23:35,680 --> 01:23:39,570 Kinahanglan nakong hisgutan nga ang mga static nga moss ball kay dali kaayong masunog! 1281 01:23:39,570 --> 01:23:42,450 Oh, crap! Iyang sugton ang afros! 1282 01:23:43,590 --> 01:23:44,620 Gamiton namo ang diskarte sa decoy! 1283 01:23:45,000 --> 01:23:46,500 Oh, tan-awa, usa ka decoy... 1284 01:23:46,500 --> 01:23:47,870 Teka, ako nga ba ang decoy?! 1285 01:23:48,110 --> 01:23:49,830 Checkmate! 1286 01:23:52,370 --> 01:23:53,980 Ngano, ikaw! 1287 01:23:53,980 --> 01:23:55,210 Chopper! 1288 01:23:55,210 --> 01:23:56,920 Wapol-sama! 1289 01:23:56,920 --> 01:23:58,100 Dammit! 1290 01:23:58,100 --> 01:24:00,450 Aw, Sanji! Nakita ba nimo ang reindeer? 1291 01:24:00,450 --> 01:24:02,770 Luffy! Kupti ang akong bitiis gikan didto! 1292 01:24:02,770 --> 01:24:04,470 Bati? Husto! 1293 01:24:07,560 --> 01:24:08,890 Ingon ani? 1294 01:24:09,160 --> 01:24:11,100 Ayawg buhii karon! 1295 01:24:12,920 --> 01:24:17,410 Arme De L'air Gomu Shoot 1296 01:24:19,770 --> 01:24:21,320 Mosulay ko sa pagdugang og pipila ka spin, usab! 1297 01:24:37,040 --> 01:24:38,640 Maldita, maldita... 1298 01:24:40,730 --> 01:24:43,550 Naa siyay samad nga buko-buko... unsay iyang gipaabot? 1299 01:24:44,000 --> 01:24:46,960 Salamat. Kamong mga tawo sigurado nga dili katuohan. 1300 01:24:47,660 --> 01:24:49,770 Tawo, gahi siya! 1301 01:24:50,030 --> 01:24:52,550 Wapol-sama, maayo ka? 1302 01:24:52,550 --> 01:24:55,730 Katong mga maldito nga pirata nakahimo na gyud karon! 1303 01:24:55,730 --> 01:24:58,790 Ha? Adunay usa ka katingad-an nga lalaki didto ... 1304 01:24:59,690 --> 01:25:02,160 Uy, Wapol. Angay ba ko magpahulam kanimo? 1305 01:25:02,160 --> 01:25:05,670 Dili... Dili ko makasalig kanimo sa tanang panahon, Bro-chan. 1306 01:25:05,670 --> 01:25:08,700 Pamatyon ko kanang mga hippos! 1307 01:25:08,700 --> 01:25:11,580 Akong ipakita kanila ang tinuod nga gahom sa Baku Baku Fruit! 1308 01:25:12,060 --> 01:25:13,890 May ginabuhat siya! 1309 01:25:13,890 --> 01:25:15,920 Ayaw ipaubos ang imong pagbantay. 1310 01:25:17,050 --> 01:25:19,800 Kung ang mga lalaki ingon ka huyang, 1311 01:25:19,800 --> 01:25:24,560 pugngan unta sila sa mga tawo sa pagbuhat og kataw-anan sama sa pagtangtang sa mga doktor. 1312 01:25:24,560 --> 01:25:27,720 Gawas pa, kanang tawhana... ang magulang ni Wapol nga si Mushroo... 1313 01:25:27,720 --> 01:25:31,410 Noko: Shroom 1314 01:25:27,720 --> 01:25:31,410 Siya adunay gahum sa Noko Noko Fruit. Delikado siya. 1315 01:25:31,410 --> 01:25:33,060 Noko Noko? Usa ka prutas nga uhong?! 1316 01:25:35,270 --> 01:25:36,780 Baynte ka tuig na ang milabay, 1317 01:25:37,560 --> 01:25:39,940 sa dihang si Mushroo 13 anyos pa, 1318 01:25:40,420 --> 01:25:45,740 ang hari kinahanglan nga mobiya sa nasud alang sa usa ka komperensya sa Kalinaw sa Kalibutan... 1319 01:25:46,080 --> 01:25:50,900 Gipabuto niya ang usa ka bomba gikan sa kastilyo, sama sa iyang giplano nga buhaton karon, 1320 01:25:50,900 --> 01:25:52,900 ug nakapatay ug daghang tawo. 1321 01:25:53,440 --> 01:25:56,340 Gusto niya nga sulayan ang iyang gahum tungod kay siya gikapoy. 1322 01:25:57,120 --> 01:25:58,420 Mao ra kadto ang rason. 1323 01:26:00,120 --> 01:26:04,700 Sa dihang mibalik ang hari, nangayo siyag pasaylo sa mga tawo ug gipapahawa si Mushroo gikan sa gingharian. 1324 01:26:05,230 --> 01:26:09,140 Pagkahuman niana, gitukod ni Drum ang kaugalingon ingon usa ka nasud sa abanteng siyensya sa medisina. 1325 01:26:09,910 --> 01:26:14,340 Apan sa unsang paagi nga ang usa ka pagbuto hinungdan sa tanan? 1326 01:26:14,340 --> 01:26:17,310 Tungod sa Noko Noko Fruit. Usa ka makalilisang nga gahum. 1327 01:26:17,580 --> 01:26:19,090 Usa ka Makamatay nga Bomba. 1328 01:26:19,700 --> 01:26:25,760 Makapagawas siya sa poison spores nga gitipigan sa iyang tiyan kausa matag 10 ka tuig... 1329 01:26:25,760 --> 01:26:27,990 Ug iyang gipabuthan kana? 1330 01:26:27,990 --> 01:26:30,610 Nagtuo ko nga swerte kami ... 1331 01:26:30,610 --> 01:26:37,370 Bisag kusog ang hangin, ug paspas nga mikaylap ang hilo, nakalahutay mi. 1332 01:26:37,370 --> 01:26:38,830 Apan baynte ka tuig na ang milabay sukad niadtong adlawa. 1333 01:26:39,360 --> 01:26:42,260 Kon gamiton niya ang iyang gahom karon... 1334 01:26:42,260 --> 01:26:45,880 mas dako pa tingali ang pagbuto kaysa sa naulahi. 1335 01:26:47,360 --> 01:26:50,110 Apan aduna siyay usa ka kahuyang. 1336 01:26:50,110 --> 01:26:54,640 Gipangutana ko ang hari kon diin niya siya gipadala. 1337 01:26:54,640 --> 01:26:56,270 Ang hari misulti kanako: 1338 01:26:56,840 --> 01:26:59,820 “Dili namo siya tugotan nga magpahinabog kasamok sa laing nasod, 1339 01:26:59,820 --> 01:27:02,720 busa gipadala ko siya ngadto sa Gingharian sa Kalayo, diin ang iyang gahum matunga, 1340 01:27:02,720 --> 01:27:04,440 ug mihangyo sa hari didto sa pagpugong kaniya." 1341 01:27:05,400 --> 01:27:07,360 Ang Gingharian sa Kalayo? 1342 01:27:10,100 --> 01:27:13,200 Ang tanan nga akong gikaon nahimong bahin sa akong lawas. 1343 01:27:13,770 --> 01:27:15,220 Baku Baku Shock 1344 01:27:22,420 --> 01:27:24,420 Balay sa Wapol 1345 01:27:25,310 --> 01:27:27,590 Kahibulongan! 1346 01:27:27,890 --> 01:27:30,600 Unang balaod sa Drum Kingdom: 1347 01:27:30,600 --> 01:27:33,320 Bisan kinsa nga mosupak sa kabubut-on sa hari mamatay. 1348 01:27:33,320 --> 01:27:35,730 Kana nga balaod nagpasabot sa tanan niini nga nasud. 1349 01:27:35,730 --> 01:27:38,370 Human sa tanan, kini nga nasud mao ang akong nasud. 1350 01:27:38,370 --> 01:27:40,720 Kini nga kastilyo mao ang akong kastilyo! 1351 01:27:40,720 --> 01:27:42,020 Ug unya... 1352 01:27:43,440 --> 01:27:47,660 Kinahanglan ka nga moadto ug ibutang ang bandila sa wannabe nga doktor didto! 1353 01:27:47,660 --> 01:27:49,790 Gihugawan niini ang akong kastilyo! 1354 01:27:58,450 --> 01:28:00,040 Ang bandila sa pirata... 1355 01:28:03,050 --> 01:28:05,500 Hoy, reindeer. Kana ba nga bandila ... 1356 01:28:06,620 --> 01:28:07,810 Doktor... 1357 01:28:18,230 --> 01:28:21,800 Nag-alagad kanimo sa husto! Unsa may problema? Naa kay problema niana? 1358 01:28:21,800 --> 01:28:24,860 Unsa imong gibuhat sa marka sa kalabera?! 1359 01:28:24,860 --> 01:28:26,880 Unsay buot ipasabot niana? 1360 01:28:26,880 --> 01:28:28,440 Hoy! Hippo-nawong! 1361 01:28:32,390 --> 01:28:37,240 Nakasabut ka kung unsa ang gipasabut sa pagpusil sa usa ka bandila, dili ba? 1362 01:28:37,730 --> 01:28:38,910 Unsa? 1363 01:28:39,410 --> 01:28:40,550 Siya... 1364 01:28:43,950 --> 01:28:46,900 Naghunahuna ba ako nga wala’y hinungdan bahin sa usa ka binuang nga dekorasyon? 1365 01:28:46,900 --> 01:28:49,300 Wala ba nako gisulti kanimo? Kini ang akong nasud! 1366 01:28:49,710 --> 01:28:52,760 Pusilon ko kana nga butang sa makadaghan nga gusto nako! 1367 01:28:52,970 --> 01:28:54,630 Pagbantay! Kuyaw! 1368 01:28:54,630 --> 01:28:56,830 Ang usa nga sama kanimo dili makaguba niini nga bandila! 1369 01:28:56,830 --> 01:28:58,060 Ang marka sa kalabera ... 1370 01:28:59,370 --> 01:29:02,070 usa ka simbolo sa kombiksyon! 1371 01:29:05,200 --> 01:29:06,360 Kana usa ka direkta nga hit! 1372 01:29:07,880 --> 01:29:08,820 Ikaw nga hippo! 1373 01:29:22,560 --> 01:29:25,000 Tan-awa? Tibuok pa. 1374 01:29:26,230 --> 01:29:29,130 Imposible! Nabuang siya! 1375 01:29:30,900 --> 01:29:37,010 Wala ko kahibalo kung kinsa ka, o kang kinsang pirata nga bandera kini ... 1376 01:29:37,010 --> 01:29:40,780 Apan kini usa ka bandila nga imong gisaad sa imong kinabuhi! 1377 01:29:40,780 --> 01:29:44,180 Dili nimo kini ipataas isip dekorasyon! 1378 01:29:45,460 --> 01:29:52,500 Dili kini bandera nga ang usa nga sama kanimo mahimong kataw-an o gub-on !!! 1379 01:29:56,370 --> 01:29:58,910 Busa kini usa ka pirata? 1380 01:30:02,090 --> 01:30:04,250 Kahibulongan! 1381 01:30:08,440 --> 01:30:10,410 Chess! Kuhaa kining mga tawhana! 1382 01:30:10,410 --> 01:30:10,840 Oo, Sir! 1383 01:30:12,330 --> 01:30:14,720 Karon, paghulat lang kadiyot. 1384 01:30:15,700 --> 01:30:19,510 Wapol. Sige ug andama ang mga butang. 1385 01:30:19,510 --> 01:30:22,270 Maglingaw-lingaw ko sa akong kaugalingon. 1386 01:30:24,680 --> 01:30:25,690 Spin Drill 1387 01:30:34,700 --> 01:30:36,020 Shade Dance 1388 01:30:40,330 --> 01:30:41,620 Luffy! 1389 01:30:42,020 --> 01:30:44,540 Maayo ka ba, Straw Hat?! 1390 01:30:45,730 --> 01:30:48,250 ok ra ko. Kay ako ginama sa goma. 1391 01:30:48,250 --> 01:30:51,270 Goma? Unsay buot ipasabot niana? 1392 01:30:52,200 --> 01:30:53,670 Sa yanong pagkasulti... 1393 01:30:54,650 --> 01:30:55,590 Usa siya ka monster. 1394 01:30:56,800 --> 01:30:58,000 Tan-awa! 1395 01:31:05,740 --> 01:31:06,550 Lakaw! 1396 01:31:06,550 --> 01:31:07,390 Kuhaa siya! 1397 01:31:08,920 --> 01:31:10,560 Rot Sting 1398 01:31:13,660 --> 01:31:17,250 Gomu Gomu no Gattling 1399 01:31:18,330 --> 01:31:21,440 Gomu Gomu walay Bala 1400 01:31:21,450 --> 01:31:22,330 Sayang kaayo. 1401 01:31:22,380 --> 01:31:23,710 Spin Drill 1402 01:31:27,990 --> 01:31:30,420 Ran Hypha (Nagdagan nga Fungus Tendril) 1403 01:31:28,000 --> 01:31:30,420 Ran Hypha: Nagdagan nga Fungus Tendril 1404 01:31:36,300 --> 01:31:37,470 Dili ka makalihok! 1405 01:31:37,470 --> 01:31:38,180 Unsa ni?! 1406 01:31:38,260 --> 01:31:41,070 Snow Spore 1407 01:31:49,770 --> 01:31:51,480 Kamo... 1408 01:31:53,250 --> 01:31:54,010 Mao ni... 1409 01:31:54,010 --> 01:31:54,900 Mga spore sa hilo. 1410 01:31:55,860 --> 01:31:57,110 Nagbiaybiay ka! 1411 01:32:01,270 --> 01:32:03,830 Luffy! 1412 01:32:12,140 --> 01:32:17,650 Sheesh. Sa diha nga atong ilunsad kana nga bomba, kining tanan mahuman na... 1413 01:32:19,650 --> 01:32:21,970 Sigurado nga saba dinhi... Unsa may nahitabo? 1414 01:32:39,550 --> 01:32:40,280 Chopper! 1415 01:32:43,960 --> 01:32:45,240 Sayon ra kaayo. 1416 01:32:49,710 --> 01:32:52,530 Naulahi ka, mga damn maroon! 1417 01:32:52,530 --> 01:32:54,440 Mushroo-sama, mao na... 1418 01:32:54,440 --> 01:32:56,800 Nahibal-an nimo kung unsa kini? 1419 01:32:57,190 --> 01:33:01,180 Usa ka mangtas nga kaniadto nahadlok sa mga tagabaryo. 1420 01:33:02,670 --> 01:33:06,220 Naa miy kaugalingon nga medyo katingad-an nga binuhat dinhi. 1421 01:33:06,220 --> 01:33:10,060 Kabalo ko sa imong gibati. Morag parehas ka nako. 1422 01:33:10,060 --> 01:33:15,600 Walay modawat kanimo, ug wala ka'y ​​laing kapilian gawas sa pagkinabuhi nga mag-inusara! 1423 01:33:19,280 --> 01:33:22,230 Unsa? Nagplano ka pa nga makig-away? 1424 01:33:22,230 --> 01:33:25,160 Unsa ang imong buhaton, ang tanan sa imong kaugalingon? 1425 01:33:26,100 --> 01:33:29,960 Usa ko ka doktor. Nanumpa ko sa bandera sa Doctor... 1426 01:33:29,960 --> 01:33:32,500 nga akong luwason ang mga tawo... Luwasa kini nga nasud... 1427 01:33:32,840 --> 01:33:34,830 Bisag wala koy uyab... 1428 01:33:34,830 --> 01:33:36,790 Naa kay mga higala! 1429 01:33:44,550 --> 01:33:46,800 amigo ko nimo! 1430 01:33:48,120 --> 01:33:48,930 Ikaw... 1431 01:33:51,780 --> 01:33:56,150 Nakadayeg ko nga makalihok pa ka human masuyop ang akong hilo. 1432 01:33:56,530 --> 01:33:59,570 Mas sayon ​​​​alang kanimo nga mahulog sama niining mga tanga. 1433 01:33:59,810 --> 01:34:00,790 Chess-sama! 1434 01:34:00,790 --> 01:34:02,490 Bisan si Kuromarimo-sama... 1435 01:34:02,490 --> 01:34:05,700 Unsa ang imong buhaton sa kana nga estado? 1436 01:34:05,700 --> 01:34:08,670 Sigurado ko nga gikinahanglan ang tanan nga naa nimo aron lang makabarug karon. 1437 01:34:08,670 --> 01:34:13,330 Hunahunaa nga walay kapilian. Ipagawas lang tika sa imong kalisod! 1438 01:34:13,580 --> 01:34:15,040 Hunong na! 1439 01:34:16,500 --> 01:34:17,580 Adto sa Impyerno! 1440 01:34:17,630 --> 01:34:19,500 Kaenboshi: Flame Star 1441 01:34:17,780 --> 01:34:19,080 Kaenboshi (Sila nga Bitoon) 1442 01:34:22,850 --> 01:34:24,400 Robin-chwan! 1443 01:34:24,400 --> 01:34:26,010 Ayaw ko tagda! 1444 01:34:34,660 --> 01:34:35,740 Paghulat! 1445 01:34:35,740 --> 01:34:36,780 Dalton! 1446 01:34:36,780 --> 01:34:37,760 Dalton-san... 1447 01:34:37,760 --> 01:34:40,070 Wa gihapon nimo masabtan, di ba? 1448 01:34:40,070 --> 01:34:43,530 Unsa sa imong hunahuna ang kinahanglan nimong buhaton alang sa kini nga nasud karon? 1449 01:34:44,000 --> 01:34:48,490 Dihay usa ka tawo nga naghunahuna lamang kon unsa ang labing maayo alang sa gingharian ug unya namatay, dinhi mismo! 1450 01:34:48,490 --> 01:34:50,160 Nakita man nimo, no?! 1451 01:34:53,330 --> 01:34:56,700 Ang panahon sa pagdaogdaog natapos na! 1452 01:34:56,700 --> 01:34:59,630 Dili nato tugutan si Wapol ug ang uban nga magpabilin dinhi sa nasud! 1453 01:35:05,110 --> 01:35:07,890 Damn! Giunsa man niya pagbuhat kana kanako?! 1454 01:35:07,890 --> 01:35:09,760 Maayo nga ang niyebe didto aron sa pagluwas kanako. 1455 01:35:10,380 --> 01:35:12,920 Mga maroon ka! 1456 01:35:16,280 --> 01:35:18,130 Ikaduhang Gear 1457 01:35:18,630 --> 01:35:20,130 Sige! 1458 01:35:20,130 --> 01:35:21,650 Morag nagtrabaho ang antidote. 1459 01:35:24,600 --> 01:35:29,340 Gomu Gomu ni Jet Pistol 1460 01:35:37,010 --> 01:35:37,890 Gomu Gomu no 1461 01:35:37,890 --> 01:35:39,040 Cross Shade 1462 01:35:39,040 --> 01:35:41,300 Jet Whip 1463 01:35:45,050 --> 01:35:46,760 Kahibulongan! 1464 01:35:48,650 --> 01:35:49,650 Nindot! 1465 01:35:49,650 --> 01:35:50,510 Kuhaa siya! 1466 01:35:52,260 --> 01:35:53,040 A-Unsa? 1467 01:35:53,040 --> 01:35:54,390 Nami-san! 1468 01:35:54,390 --> 01:35:56,300 Nga gikan sa sulod sa kastilyo... 1469 01:35:56,300 --> 01:35:58,770 Damn! Wapol na! 1470 01:35:58,770 --> 01:36:00,060 Nami-san! 1471 01:36:00,060 --> 01:36:01,480 Nami, okay ra nimo? 1472 01:36:01,480 --> 01:36:04,720 Oo, ok ra ko. Natingala nalang ko. 1473 01:36:04,720 --> 01:36:06,680 Salamat sa Ginoo! Nag-ayo ka? 1474 01:36:06,680 --> 01:36:07,440 Asa man siya? 1475 01:36:07,440 --> 01:36:09,900 Kanang weird nga lalaki nisaka didto... 1476 01:36:09,900 --> 01:36:11,490 May gisulti siya bahin sa usa ka kanyon. 1477 01:36:11,490 --> 01:36:13,830 Unsa may iyang plano? 1478 01:36:13,830 --> 01:36:14,920 Dili kini mahimo! 1479 01:36:16,360 --> 01:36:17,290 Spin Drill 1480 01:36:23,000 --> 01:36:25,670 May hilo ka pa nga nabilin sa imo, no?! 1481 01:36:32,310 --> 01:36:33,590 Gomu Gomu no 1482 01:36:35,610 --> 01:36:38,540 Jet Bazooka 1483 01:36:47,700 --> 01:36:49,310 Bro-chan! 1484 01:36:59,270 --> 01:37:00,760 Sa kataposan ania na kami! 1485 01:37:00,760 --> 01:37:02,960 Sigurado ka nga naa sila dinhi? 1486 01:37:02,960 --> 01:37:06,340 Gibunalan ko. Anyway, adto ta sa building. 1487 01:37:07,080 --> 01:37:10,720 Nindot kaayo nga kastilyo. Unsa ang kadaot didto? 1488 01:37:11,410 --> 01:37:13,000 Gusto nako ayohon kini! 1489 01:37:13,000 --> 01:37:14,640 Unsa man ang imong gisulti? 1490 01:37:23,860 --> 01:37:26,940 Tan-awa! Mao kini ang milagrosong kombinasyon sa tulo ka dagkong gahom! 1491 01:37:27,820 --> 01:37:30,110 Mushroo Wapol Cannon 1492 01:37:30,280 --> 01:37:31,570 Naghunahuna ko! 1493 01:37:31,860 --> 01:37:34,780 Unsa imong buhaton anang butanga? 1494 01:37:35,070 --> 01:37:38,120 Sultihan ko ikaw. Maghimo ako usa ka pagbuto sa hilo sama sa usa ka baynte ka tuig ang milabay... 1495 01:37:38,120 --> 01:37:43,250 Dili, mas kusgan pa kay sa usa! Naglunsad ako og Fatal Bomb! 1496 01:37:43,250 --> 01:37:44,760 Usa ka Makamatay nga Bomba?! 1497 01:37:44,760 --> 01:37:47,610 Ihulog ang kataw-anan nga buhat! Kung buhaton nimo kana- 1498 01:37:47,610 --> 01:37:51,990 Oo, husto kana! Pamatyon ko ang matag lungsoranon ug hinloan ko ang nasod! 1499 01:37:51,990 --> 01:37:52,970 Unsa?! 1500 01:37:52,970 --> 01:37:56,950 Ayawg buhata nga ang kamatayon sa maong mga tawo dako kaayong butang. 1501 01:37:56,950 --> 01:38:00,020 Ang hinungdanon mao nga ang nasud maako na usab! 1502 01:38:03,080 --> 01:38:09,920 Hangtud nga naa pa ang among advanced nga sistema sa medikal, ang mga masakiton kanunay nga moanhi dinhi, mao nga dali ra ang pag-ilis sa mga lungsuranon! 1503 01:38:09,920 --> 01:38:11,790 Hunong na! 1504 01:38:11,790 --> 01:38:13,280 ulahi na kaayo! 1505 01:38:13,450 --> 01:38:14,100 Pagdaguob 1506 01:38:17,430 --> 01:38:18,770 Ang ingon nga pagka-insulto. 1507 01:38:18,990 --> 01:38:19,930 Punto sa Paglakaw 1508 01:38:24,570 --> 01:38:25,690 Punto sa Paglukso 1509 01:38:28,940 --> 01:38:30,260 Punto sa bukton 1510 01:38:30,570 --> 01:38:34,310 Kokutei Roseo (Cloven Roseo) 1511 01:38:30,710 --> 01:38:34,130 Kokutei Roseo: Cloven Roseo 1512 01:38:42,770 --> 01:38:44,140 So mao to, ha?! 1513 01:38:47,380 --> 01:38:48,520 Gipagawas na! 1514 01:38:48,520 --> 01:38:50,350 Oo! Ibilin na lang nako! 1515 01:38:50,400 --> 01:38:52,830 Lab-as nga Kalayo 1516 01:38:58,240 --> 01:38:59,150 Gibuhat nila kini! 1517 01:38:59,150 --> 01:39:02,300 Husto! Ang tanan nahitabo sumala sa akong plano! 1518 01:39:02,300 --> 01:39:03,200 Ingon og. 1519 01:39:12,040 --> 01:39:14,870 Usa ka tawo nga sama kanimo, nga walay bisan unsa nga determinasyon ... 1520 01:39:14,870 --> 01:39:17,380 walay katungod sa paghikap sa marka sa kalabera sa uban! 1521 01:39:18,160 --> 01:39:19,390 Gear Ikatulo 1522 01:39:21,550 --> 01:39:24,100 Gomu Gomu dili... 1523 01:39:22,070 --> 01:39:25,140 Dili, paghulat! Hatagan ko ikaw ug titulo ug medalya! 1524 01:39:25,140 --> 01:39:27,310 Oh, crap! Tanan, dagan! 1525 01:39:27,740 --> 01:39:30,020 Gomu Gomu dili... 1526 01:39:27,740 --> 01:39:30,020 Unya, mahimo kang bise-hari! 1527 01:39:30,390 --> 01:39:33,160 GOMU GOMU NO 1528 01:39:35,200 --> 01:39:39,220 GIGANTO PISTOL 1529 01:39:52,380 --> 01:39:55,450 Doctorine... Ang Drum Kingdom... 1530 01:39:55,450 --> 01:39:59,880 Kini nga nasud napildi sa kalabera ug mga bukog. 1531 01:40:05,530 --> 01:40:08,310 Reindeer! 1532 01:40:08,310 --> 01:40:11,770 Hoy! Reindeer! 1533 01:40:12,370 --> 01:40:15,230 Asa ka paingon? 1534 01:40:16,380 --> 01:40:17,610 Ayawg kataw-anan! 1535 01:40:17,880 --> 01:40:22,130 Palihug! Ang Log ma-reset kung dili kami mobiya sa isla sa dili madugay! 1536 01:40:22,130 --> 01:40:26,400 Walay mahimo. Kinahanglan ka nga mopahulay dinhi alang sa laing duha ka adlaw. 1537 01:40:26,400 --> 01:40:29,000 Isip usa ka doktor, dili gyud ko makabiya kanimo. 1538 01:40:29,000 --> 01:40:31,000 Dili ba nato kini mahimo? 1539 01:40:33,150 --> 01:40:34,170 Unsa ni? 1540 01:40:34,630 --> 01:40:36,710 Ang antidote alang sa Fatal Bomb. 1541 01:40:36,710 --> 01:40:40,290 Ingon usa ka doktor, dili nimo tugutan ang usa nga makakuha niini gikan dinhi, husto ba ako? 1542 01:40:43,420 --> 01:40:47,700 Paminaw, babaye. Adunay usa ka coat nga nagbitay sa akong kwarto, 1543 01:40:47,700 --> 01:40:51,600 ug akong giayo ang dugokan sa bata. Naghigda siya sa sunod nga kwarto. 1544 01:40:52,050 --> 01:40:54,610 Ayawg pangahas paglayas! 1545 01:40:58,470 --> 01:41:01,360 Mao nga giingnan ko niya nga kuhaon ang coat ug molayas karon? 1546 01:41:03,030 --> 01:41:06,970 Hoy! Reindeer! 1547 01:41:06,970 --> 01:41:09,620 Mag-uban ta sa mga pirata! 1548 01:41:09,620 --> 01:41:11,880 Mao nga takdol ang bulan karong gabii... 1549 01:41:10,380 --> 01:41:12,920 Reindeer! 1550 01:41:12,920 --> 01:41:15,530 Gawas! 1551 01:41:15,530 --> 01:41:18,710 Naghunahuna ko kung unsa ang isulti sa Doktor bahin niini? 1552 01:41:18,710 --> 01:41:24,820 Reindeer! 1553 01:41:20,440 --> 01:41:23,340 Hoy, Luffy, hatag na lang. 1554 01:41:23,340 --> 01:41:25,950 Bisag unsaon nimo pagyawyaw o pangitaon siya, di siya muabot. 1555 01:41:25,950 --> 01:41:28,640 Dili siya gusto nga mahimong pirata. 1556 01:41:28,640 --> 01:41:32,200 Sayop kana! Gusto ko siyang ikuyog! 1557 01:41:32,200 --> 01:41:34,310 Mao ra kana ang imong gusto! 1558 01:41:35,090 --> 01:41:39,020 Reindeer! 1559 01:41:41,000 --> 01:41:44,490 Oh, reindeer! Hoy! Mag-uban ta sa mga pirata! 1560 01:41:45,550 --> 01:41:46,450 dili nako kaya. 1561 01:41:46,450 --> 01:41:48,820 Sigurado nga mahimo nimo! Makalingaw! 1562 01:41:48,820 --> 01:41:50,080 Dili nimo masabtan, di ba? 1563 01:41:50,080 --> 01:41:54,040 Ako... mapasalamaton kaninyo. 1564 01:42:02,020 --> 01:42:04,970 Apan ako usa ka reindeer. 1565 01:42:04,970 --> 01:42:07,540 Naa koy mga sungay ug mga kuko... 1566 01:42:08,370 --> 01:42:09,930 Ug usa ka asul nga ilong ... 1567 01:42:10,710 --> 01:42:14,810 Mahimo ba nimo nga ayohon ang iyang kasingkasing? 1568 01:42:17,740 --> 01:42:21,150 Siyempre, gusto ko nga mahimong usa ka pirata, apan ... 1569 01:42:21,150 --> 01:42:24,720 Dili ako makaapil sa usa ka grupo sa mga tawo! 1570 01:42:24,720 --> 01:42:26,070 Usa ko ka monster! 1571 01:42:26,470 --> 01:42:30,330 Dili ko makaapil sa imong crew! 1572 01:42:30,840 --> 01:42:33,960 Mao nga mianhi lang ako aron magpasalamat kanimo ... 1573 01:42:33,960 --> 01:42:36,630 Salamat... sa pag imbitar nako... 1574 01:42:36,630 --> 01:42:39,550 Nagpabilin ko dinhi, apan ... 1575 01:42:39,550 --> 01:42:41,700 Kung gibati nimo kini ... 1576 01:42:41,700 --> 01:42:43,550 unya palihog bisitaha mi... 1577 01:42:43,550 --> 01:42:45,010 Paghilom! 1578 01:42:45,010 --> 01:42:48,510 Tara na nga!!! 1579 01:43:21,150 --> 01:43:23,550 Uy, mahimo ba nimo akong tabangan? 1580 01:43:23,550 --> 01:43:25,130 Duna koy lisud buhaton. 1581 01:43:25,130 --> 01:43:27,880 Atong dad-on ang mga kanyon gikan sa armory. 1582 01:43:27,880 --> 01:43:30,530 Ayaw lang ug barog. Pagdali! 1583 01:43:30,530 --> 01:43:32,190 Oh, tama nga... 1584 01:43:42,400 --> 01:43:43,810 Doktora! 1585 01:43:45,950 --> 01:43:47,450 Kinahanglan kong makigsulti kanimo. 1586 01:43:47,820 --> 01:43:50,220 Chopper, asa ka paingon? 1587 01:43:50,220 --> 01:43:52,490 Lakaw ug tabang sa pagdala sa mga kanyon. 1588 01:43:52,490 --> 01:43:55,850 Paminaw, Doctorine! Ako mahimong usa ka pirata! 1589 01:43:55,850 --> 01:43:58,860 Moadto ko sa dagat kauban ang mga lalaki ug tan-awon ang kalibutan! 1590 01:43:58,860 --> 01:44:00,230 Ayawg kataw-anan! 1591 01:44:01,170 --> 01:44:04,290 Kinsay nagtudlo nimo unsaon pagka doctor? 1592 01:44:04,290 --> 01:44:07,920 Nag-ingon ka ba nga wala ka nagpasalamat nako?! 1593 01:44:08,950 --> 01:44:11,750 Dili kana tinuod! Mapasalamaton kaayo ko! 1594 01:44:11,750 --> 01:44:15,810 Ganahan ko niining dapita, diin nahimamat ko ikaw ug si Doktor! 1595 01:44:16,200 --> 01:44:18,340 Unya nganong dili ka magpabilin dinhi?! 1596 01:44:18,340 --> 01:44:20,790 Ang pagkahimong pirata dili tanan makalingaw ug dula, nahibal-an nimo! 1597 01:44:20,790 --> 01:44:23,200 Mahimong mamatay ka bisan unsang orasa! 1598 01:44:23,200 --> 01:44:24,910 Wala ko kabalo! 1599 01:44:24,910 --> 01:44:30,270 Ayawg kataw-anan! Kinsa ang nakadungog bahin sa usa ka reindeer nga naglawig sa kadagatan?! 1600 01:44:30,270 --> 01:44:31,850 Oo, usa ako ka reindeer! 1601 01:44:31,850 --> 01:44:34,030 Pero lalaki man ko! 1602 01:44:35,290 --> 01:44:36,870 Maayo para nimo... 1603 01:44:36,870 --> 01:44:38,830 pero dili jud ko musugot! 1604 01:44:38,830 --> 01:44:42,360 Kung mubiya ka, mabuak na ang akong patayng lawas! 1605 01:44:42,360 --> 01:44:44,540 Doctorine... Palihog sabta... 1606 01:44:44,540 --> 01:44:47,600 Usa ka crybaby sama nimo, nagtawag sa iyang kaugalingon nga lalaki?! 1607 01:44:47,600 --> 01:44:50,650 Dili ko nimo pasagdan nga buhaton lang nimo ang imong gusto! 1608 01:44:54,300 --> 01:44:55,760 Dili ko nimo tugotan nga makalayo! 1609 01:44:59,430 --> 01:45:00,440 Unsa ang? 1610 01:45:00,970 --> 01:45:04,650 Pasayloa ko, Doctorine. Apan gusto ko nga makita ang kalibutan! 1611 01:45:05,410 --> 01:45:09,110 Unsa man ang buhaton sa usa nga gusto nimo, kung moadto ka sa dagat?! 1612 01:45:09,110 --> 01:45:12,110 Magpuyo ka sa kalibutan sa pantasya sama sa gibuhat ni Hiluluk?! 1613 01:45:12,110 --> 01:45:14,670 Sayop ka! Dili lang kini pantasya! 1614 01:45:15,170 --> 01:45:18,700 Gikompleto sa doktor ang iyang panukiduki! 1615 01:45:18,700 --> 01:45:21,660 Tanan, sakay sa balsa! Nanggawas na kami niining bukid! 1616 01:45:21,910 --> 01:45:22,870 Paghulat! 1617 01:45:24,880 --> 01:45:27,840 Pagdali! Tanan, padayon! 1618 01:45:32,100 --> 01:45:33,150 Unsa may problema? 1619 01:45:33,150 --> 01:45:34,170 Tan-awa! 1620 01:45:37,480 --> 01:45:39,520 Ang balsa sa bruha? 1621 01:45:57,460 --> 01:45:59,310 Nindot kadto! 1622 01:45:59,310 --> 01:46:01,900 Adunay usa ka pisi dinhi? 1623 01:46:01,900 --> 01:46:04,190 Tingali dili namo kini makita tungod kay puti kini. 1624 01:46:04,190 --> 01:46:05,160 Asa man ta? 1625 01:46:05,160 --> 01:46:06,610 Sa kataposan nakamata, ha? 1626 01:46:06,610 --> 01:46:08,540 Makalagot ka. Balik sa pagkatulog. 1627 01:46:08,540 --> 01:46:09,840 Unsa kadto, damn you?! 1628 01:46:09,840 --> 01:46:12,220 Kalma ka! Mahulog ko! 1629 01:46:12,450 --> 01:46:13,740 Mao kini! 1630 01:46:13,740 --> 01:46:15,400 Naghuwat ko ani nga reaksyon! 1631 01:46:15,400 --> 01:46:18,180 Naghulat ko sulod sa traynta ka tuig! 1632 01:46:18,870 --> 01:46:22,800 Doktor... Dili lang kini pantasya, di ba? 1633 01:46:22,800 --> 01:46:25,440 Kompleto ang imong panukiduki, di ba? 1634 01:46:25,750 --> 01:46:27,900 O laing bakak lang ba kana? 1635 01:46:28,030 --> 01:46:32,030 Gibuhat ko kini, Chopper! Ang akong panukiduki malampuson! 1636 01:46:32,330 --> 01:46:35,950 Gisulti ba nimo kana tungod kay maguol ako kung mamatay ka nga wala’y gisulti? 1637 01:46:36,580 --> 01:46:39,870 Walay imposible alang sa usa ka tawo nga nagpalupad sa bagolbagol ug mga bukog ... 1638 01:46:40,290 --> 01:46:43,030 Isulti kini pag-usab, Doktor! 1639 01:46:48,210 --> 01:46:53,590 Usa ka binuhi nako nilayas, mao ra. 1640 01:46:54,510 --> 01:46:57,300 Gidumtan ko ang sentimental nga panagbulag. 1641 01:46:59,180 --> 01:47:02,390 Ato siyang papahawaon sa istilo! 1642 01:47:02,390 --> 01:47:04,600 Andam na ba, mga batan-on?! 1643 01:47:04,900 --> 01:47:05,620 Oo! 1644 01:47:05,620 --> 01:47:07,270 Sunog! 1645 01:47:12,400 --> 01:47:13,320 Whatzzat? 1646 01:47:13,320 --> 01:47:15,610 Nikalit ba ang tigulang nga babaye? 1647 01:47:15,610 --> 01:47:17,120 Kini gikan sa kastilyo. 1648 01:47:17,120 --> 01:47:19,930 Dili! Nakadaog ba si Wapol?! 1649 01:47:19,930 --> 01:47:20,740 Gibombahan ba ta niya?! 1650 01:47:20,990 --> 01:47:23,700 Dili, paghulat. Kini mao ang... 1651 01:47:25,480 --> 01:47:28,120 Doktor Kureha! Gilunsad namo silang tanan! 1652 01:47:28,120 --> 01:47:29,330 Pasiga! 1653 01:47:46,250 --> 01:47:52,400 Paminaw, Kureha! Kini nga abog mao ang milagro nga tambal nga makaayo sa masakiton nga mga kasingkasing sa mga tawo! 1654 01:47:54,460 --> 01:47:58,360 Nakahukom ko nga gamiton kini sama niini. Naa kay problema niana? 1655 01:48:02,170 --> 01:48:03,810 Doktor... 1656 01:48:03,810 --> 01:48:05,080 Doktor... 1657 01:48:05,080 --> 01:48:06,690 Kahibulongan. 1658 01:48:06,690 --> 01:48:07,750 Oo... 1659 01:48:07,750 --> 01:48:09,960 Nindot. 1660 01:48:11,120 --> 01:48:15,170 Mao kini ang resulta sa akong katloan ka tuig nga panukiduki! 1661 01:48:22,480 --> 01:48:25,850 Dili nimo masabtan ang proseso sa paghunahuna sa usa ka buang. 1662 01:48:29,560 --> 01:48:34,580 Paminaw, kining pula nga pulbos dili lang ordinaryo nga pulbos! 1663 01:48:34,580 --> 01:48:37,630 Sa higayon nga kini mosagol sa puti nga niyebe sa atmospera, 1664 01:48:37,630 --> 01:48:39,530 kini mahimong hinungdan sa kahayag ... 1665 01:48:41,240 --> 01:48:44,410 pink nga snow mahulog! 1666 01:49:06,800 --> 01:49:12,200 Karon, mawala, akong anak nga tanga! 1667 01:52:49,320 --> 01:52:55,740 [pseudo] nag-ingon nga bisitaha ang {\candH0000FF